むかえいれる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > むかえいれるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
むかえいれるの英語
むかえいれる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「むかえいれる」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
むかえいれる 迎え入れる
receive somebody
| ホストファミリーの両親は彼を暖かく家に迎え入れた. The host family's parents warmly invited him into their house.彼はシングルヒットでランナーを本塁に迎え入れた. He drove a runner in on a single. |
|---|
「むかえいれる」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
例文
迎え入れること例文帳に追加
the act of welcoming someone in発音を聞く - EDR日英対訳辞書
家の中などに、人を迎え入れる例文帳に追加
receive someone, as into one's house発音を聞く - 日本語WordNet
来訪者を中へ迎え入れる例文帳に追加
to let a visitor into one's house発音を聞く - EDR日英対訳辞書
仲間の一員として迎え入れる例文帳に追加
to accept someone as a member of a group発音を聞く - EDR日英対訳辞書
私は貴方を迎え入れるつもりはありませんでした。例文帳に追加
I didn't intend to greet you.発音を聞く - Weblio Email例文集
修道会または集会に迎え入れる例文帳に追加
receive into a religious order or congregation発音を聞く - 日本語WordNet
例文
彼女を温かく迎え入れることにしよう例文帳に追加
Let's give her a warm welcome. - Eゲイト英和辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「むかえいれる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
迎え入れる
読み方：むかえいれる
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to show in; to usher in |
「むかえいれる」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
例文
これは次に来る瞬間を 迎え入れる準備なんです例文帳に追加
So that he's ready to take in the next moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
皆さんに迎え入れる勇気はありますか?例文帳に追加
Are we brave enough to welcome it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
君主や他の偉大な人が客、集りなどを迎え入れる部屋例文帳に追加
room in which a monarch or other great person receives guests, assemblies, etc.発音を聞く - 日本語WordNet
新しい仏像や仏画を供養し仏の霊を迎え入れる例文帳に追加
to hold a service for a new Buddhist image or picture and to welcome the soul of Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書
桐壺帝の夢告により源氏は須磨を離れ、明石入道がこれを迎えいれる。例文帳に追加
Genji has a revelation in a dream in which Emperor Kiritsubo encourages him to leave Suma, so he follows the revelation and Priest Akashi takes him in his residence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
31日に飾る事を一夜飾りといい、迎え入れる神様に失礼であるとされる。例文帳に追加
Decorations put up on the 31st are only up for one night which is considered rude to the incoming gods.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カモシダがついにアルコール依存症を克服し，サイバラは元夫を家に迎え入れる。例文帳に追加
Kamoshida finally overcomes his alcoholism and Saibara welcomes her ex-husband home.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
例文
その政権はあらゆる 人種の人間を迎え入れるだろう あらゆる信条と信仰例文帳に追加
It's power would assimilate persons of every color, creed, and faith. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「むかえいれる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (40件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「むかえいれる」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
むかえいれるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |