めいじる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > めいじるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (578件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
めいじるの英語
めいじる
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「めいじる」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
めいじる１ 命じる
1
| 〈命令する〉 | order; command; tell somebody to do; direct; 【形式ばった表現】 bid somebody do |
|---|
【形式ばった表現】 obey the dictates of (one's) conscience
直ちに帰宅するよう命じる. I order you to go home immediately.
2
| 〈任命する〉 | appoint; name somebody 《to a post》 |
|---|
私は 4 月 1 日付けでこの学校の校長に命じられた. I was appointed to headmaster of this school as of April 1.
めいじる２ 銘じる
take 《somebody's advice》 to heart
【形式ばった表現】 have something branded [stamped, engraved] on one's mind
私は父の言葉を肝に銘じています. 【形式ばった表現】 My father's words are graven on my heart [implanted in my bosom].
「めいじる」を含む例文一覧
該当件数 : 578件
例文
命じる行為例文帳に追加
the act of ordaining発音を聞く - 日本語WordNet
肝に銘じる例文帳に追加
keep in mind発音を聞く - 日本語WordNet
停止を命じる.例文帳に追加
call a halt発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
制令で命じる.例文帳に追加
order by decree発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
指定し命じる例文帳に追加
to command someone to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
肝に銘じる例文帳に追加
to engrave something on one's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書
例文
静粛を命じる例文帳に追加
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「めいじる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
命じる
読み方：めいじる
(1)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to order; to command |
(2)
| 文法情報 | （動詞一段活用、他動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to appoint |
銘じる
読み方：めいじる
| 文法情報 | （動詞一段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to stamp; to engrave; to inscribe |
「めいじる」を含む例文一覧
該当件数 : 578件
例文
再審を命じる例文帳に追加
前進[退却]を命じる.例文帳に追加
order an advance [a retreat]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
回れ右を命じる。例文帳に追加
I order you to turn right. - Tatoeba例文
ストライキ命じる例文帳に追加
order a work stoppage発音を聞く - 日本語WordNet
権威をもって命じる例文帳に追加
command with authority発音を聞く - 日本語WordNet
停止を命じる信号例文帳に追加
the signal to stop発音を聞く - 日本語WordNet
回れ右を命じる。例文帳に追加
I order you to turn right.発音を聞く - Tanaka Corpus
例文
安達を殺せと命じる。例文帳に追加
Takatoki ordered to kill ADACHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「めいじる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
| 意味 | 例文 (578件) | | | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「めいじる」の用語索引 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
めいじるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |