ゆらめき - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

若葉の**ゆらめきよりも新鮮なものは何もない−L.P.スミス例文帳に追加

nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage- L.P.Smith発音を聞く - 日本語WordNet

彼は肘で体を起して、**ゆらめき光る山脈を、見つめた。例文帳に追加

He roused on to his elbow and stared at the gleaming mountains.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼女の面差しの、**ゆらめき放たれるような繊細な炎を間近にして、彼は無力だった。例文帳に追加

In view of the delicate flame which seemed to come from her face like a light, he was powerless.発音を聞く - D. H. Lawrence『馬商の娘』

脅すような笑みが、大尉の眼に**ゆらめき、そして大尉は片足を持ち上げてみせた。例文帳に追加

The withering smile came into the Captain's eyes, and he lifted his foot.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

揺らめき移ろう人間の時間と人生の短さ例文帳に追加

The flickering, transitory quality of human time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正面の彼方にはしかし、淡青にかすむ、深い静寂にひたった山脈が、横切るようにつらなり聳え、大気の深処から、雪の微光を穏やかに**ゆらめき放っていた。例文帳に追加

But right in front the mountains ranged across, pale blue and very still, snow gleaming gently out of the deep atmosphere.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

例文

アンリエットは、よろめきむき出しのままポニーの上で揺らめき、銃を掲げて押し寄せているアパッチ戦士の姿を見た例文帳に追加