ゆらゆら揺れる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
moundsは感情の全データセットを大きな、ゆらゆらと揺れるゼリー状の例文帳に追加
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moundsは感情の全データセットを大きな、ゆらゆらと揺れるゼリー状の例文帳に追加
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
頭の飾り部分がバネ(スプリング)で支えられているので、ゆらゆらと揺れるのが特徴。例文帳に追加
The characteristic of this type of product is that its head sways slowly because it is supported by a spring.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たゆまず昇りつづける月が海峡に浮かべる銀の三角影が、芝生から滴りおちるブリキみたいに堅いバンジョーの響きに**ゆらゆら揺れる。例文帳に追加
The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
例文
図柄制御手段においては、受信した図柄制御コマンドに基づいて変動パターンを抽選で決定するため、ユラユラ 揺れる状態で仮停止させたり、再変動の期待を持たせる等してゲーム性を高めることができる。例文帳に追加
In the pattern control means, since variation patterns are determined by a lottery based on the pattern control command received, patterns are temporarily stopped in a swinging state or the expectancy of variation is produced, whereby game performances can be improved. - 特許庁