よんたいぶんべん - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
分娩補助装置２は、装置本体６とバルーン集合部４とを備える。例文帳に追加
The delivery helper 2 is provided with a helper main body 6 and a balloon assembly 4. - 特許庁
分娩監視装置は心電電極（１１０）、超音波トランスジューサ（１１２）、内圧トランスジューサ（１１４）、陣痛トランスジューサ（１１６）を備え、分娩監視装置本体１００は記録紙１６２を出力する。例文帳に追加
A childbirth monitoring apparatus is equipped with an electrocardiographic electrode (110), an ultrasonic transducer (112), an inner pressure transducer (114), and a labor pain transducer (116), and a main body 100 of the childbirth monitoring apparatus outputs a sheet of recording paper (162). - 特許庁
監視センタ３５０で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット３００を介して、飼養者の携帯電話３２０等や関係している獣医の携帯電話３４０等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。例文帳に追加
In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300. - 特許庁
例文
産婦に対する握り部４の前後方向の位置を調整するために、固定部３を、分娩台１の側面に回転方向に角度調整自在に取り付ける。例文帳に追加
In order to adjust the position in the longitudinal direction of the grip part 4 with respect to the parturient, the fixing part 3 is mounted on the side of the childbirth table 1 in an angle-adjustable manner in the rotational direction. - 特許庁