ウイルス感染後 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
端末装置からのコンピュータ・ウイルス 感染情報を入手し、一定期間経過後にウイルス毎に感染情報を集計し、コンピュータ・ウイルスを広めた恐れのあるメールアドレスに対し、注意を促す電子メールを送信する。例文帳に追加
The computer virus brittleness indicating method acquires the virus infection information from any terminal unit, totalizes the infection information for each virus after elapse of a certain period, and sends an E-mail as a warning to the mail address doubted as having spread the computer virus. - 特許庁
このため、肝炎ウイルスへの新たな感染の発生の防止に資するよう、肝炎の感染予防について知識を持つ人材を育成するとともに、肝炎ウイルス 感染が判明した後に適切な肝炎医療に結びつけるための人材を育成する必要がある。例文帳に追加
Therefore, it is necessary to further educate those who have knowledge of hepatitis infection control and those likely to direct individuals with hepatitis to appropriate treatment after infection is detected, in order to support activities to prevent new infections. - 厚生労働省
ブタ、ウシ、ヒトの細胞の培養細胞において、シルコウイルス、特にブタシルコウイルスを感染させたそれらの細胞を一またはそれ以上の継代した後得られたシルコウイルス、特にブタシルコウイルスを増幅する方法および中和または除去する方法が開示されている。例文帳に追加
Regarding a cultured cell of a porcine, cattle or human cell, a method for amplifying Circovirus, especially porcine Circovirus, obtained by subculturing, once or more times, a cell which has been infected with Circovirus, especially porcine Circovirus, a method for neutralizing Circovirus and a method for removing Circovirus are provided. - 特許庁
出産後やウイルスまたは細菌感染が甲状腺に広がった際にも、一時的に甲状腺炎が発症することがある。例文帳に追加
a temporary form of thyroiditis may also occur after the birth of a baby, or when viral or bacterial infections spread to the thyroid.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
臓器移植や骨髄移植の後に行われる、エプスタイン-バーウイルス 感染症や白血球（リンパ球）の過増殖に対する治療法。例文帳に追加
a treatment for epstein-barr virus infection or overgrowth of white blood cells (lymphocytes) after an organ or bone marrow transplant.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
この決定は，H1N1亜型インフルエンザウイルスの人から人への感染がメキシコと米国で報告された後に行われた。例文帳に追加
This decision was made after human-to-human transmission of influenza A (H1N1) virus was reported in Mexico and the United States.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
哺乳動物細胞のレトロウイルス 感染を予防または治療する新規な方法、特に、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）によるヒト細胞の感染および後天性免疫不全症候群（ＡＩＤＳ）を含む関連疾患を予防する新規な方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a novel method for prophylaxis or curing of retrovirus infection of cells of mammals, especially a novel method for prophylaxis of infection of human cells caused by a human immunodeficiency virus (HIV) and related diseases including an acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). - 特許庁
例文
特定塩基配列のＲＮＡを含有するキクＢウイルスを、菊品種に感染させて、該キクＢウイルス 感染菊品種を得、これを栄養繁殖させた後、該菊繁殖体の該ＲＮＡを検査することにより、菊の品種識別を行う。例文帳に追加
The breed identification for chrysanthemum comprises infecting chrysanthemum virus B having RNA which has a specific base sequence, to a breed of chrysanthemum to obtain a breed of chrysanthemum infected with the chrysanthemum virus B and then carrying out vegetative propagation and examining the RNA of the vegetative propagated chrysanthemum. - 特許庁