オルタネータプーリ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
回転調整機構４によるオルタネータプーリ２からオルタネータ軸３への動力伝達効率が低下して、**オルタネータプーリ**２の回転数が設定値まで低下する。例文帳に追加
Power transmission efficiency from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3 by the rotation adjustment mechanism 4 is deteriorated to reduce the rotation speed of the alternator pulley 2 to a set value. - 特許庁
**オルタネータプーリ２の動力は、コイルばね５から動力伝達状態のクラッチ機構６を介してオルタネータ軸３に伝達される。例文帳に追加
The power of the alternator pulley 2 is transmitted to the alternator shaft 3 through the clutch mechanism 6 as the power remains transmitted from the coil spring 5. - 特許庁
コイルばね５は、**オルタネータプーリ２とオルタネータ軸３との少なくとも一方に発生する微小回転変動を弾性変形により低減する。例文帳に追加
With an elastic deformation, the coil spring 5 reduces a minute rotational vibration generated at least in either of the alternator pulley 2 and the alternator shaft 3. - 特許庁
クラッチ機構６は、コイルばね５からオルタネータ軸３に至る伝動経路途中に配設され、オルタネータプーリ２の回転数がオルタネータ軸３の回転数を所定値以上下回ったときに**オルタネータプーリ**２からオルタネータ軸３への動力伝達を遮断する。例文帳に追加
The clutch mechanism 6 is installed halfway in the transmitting path leading from the coil spring 5 to the alternator shaft 3: when the revolving speed of the alternator pulley 2 falls down the revolving speed of the alternator shaft 3 by a predetermined value, the mechanism 6 shuts off the power transmission from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3. - 特許庁
片面ベルトである第２ベルト２の内面に、ウォータポンプ５の第２ポンププーリ５ｂと、オルタネータ８の**オルタネータプーリ８ａと、エアコンコンプレッサ９のコンプレッサプーリ９ａと、を巻き掛ける。例文帳に追加
Inside a single-sided second belt 2, the second pump pulley 5b of a water pump 5, the alternator pulley 8a of an alternator 8, and the compressor pulley 9a of an air conditioner compressor 9 are wound. - 特許庁
先ず、**オルタネータプーリ３にＶリブドベルト４を巻掛けすると共に、クランクプーリ２の回転体１０の外周からプーリフランジ２ｂをまたいで掛けられたＶリブドベルト４をベルト係止部６に係止する。例文帳に追加
A V-ribbed belt 4 is wound on an alternator pulley 3, and the wound V-ribbed belt 4 is engagingly locked on the belt locking portion 6 from the outer periphery of the rotator 10 of the clamp pulley 2 across a pulley flange 2b. - 特許庁
例文
**オルタネータプーリ２の回転数が設定値を超えたとき、回転調整機構４のウェイト６に作用する遠心力が大きくなり、ウェイト６は圧縮コイルばね６ａの付勢力に抗してラジアル方向外側へ移動する。例文帳に追加
When rotation speed of an alternator pulley 2 exceeds the set value, centrifugal force acting on a weight 6 of a rotation adjustment mechanism 4 is increased so that the weight 6 moves radially outward against biasing force of a compression coil spring 6a. - 特許庁