カム軸付噴射ポンプ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
カム 軸で高圧燃料ポンプを駆動する筒内噴射式エンジンのポンプ取付部分を小型化する。例文帳に追加
To miniaturize the pump attaching portion of a cylinder injection type engine for driving a high-pressure fuel pump by a camshaft. - 特許庁
ディーゼルエンジンのクランク軸に対する燃料噴射 ポンプのカム 軸の回転方向の位相を容易に調整することができるディーゼルエンジンの燃料噴射時期調整装置、及びディーゼルエンジンの燃料噴射時期調整装置の組み付け位相調整方法を提供する。例文帳に追加
To provide a device for adjusting a fuel injection timing of a diesel engine which can easily adjust a phase of a rotating direction of a camshaft of a fuel injection pump with respect to a crankshaft of the diesel engine, and a method of adjusting an assembly phase of the device. - 特許庁
燃料噴射弁４０に燃料を供給する燃料ポンプ４１をカム 軸８によりカム駆動するようにした燃料噴射式エンジンの燃料ポンプ取付け構造において、上記燃料ポンプ４１を、ヘッドカバー３に形成された取付け孔３ｄを挿通してシリンダヘッド２のカムキャリア１１にブラケット４２を介して固定する。例文帳に追加
In a fuel pump fitting structure of a fuel injection type engine to perform the cam-drive of a fuel pump 41 to feed the fuel to a fuel injection valve 40 by a cam shaft 8, the fuel pump 41 is passed through a fitting hole 3d formed in a head cover 3, and fixed to a cam carrier 11 of a cylinder head 2 via a bracket 42. - 特許庁
燃料ポンプの振動による騒音の発生を防止できるとともに、カム 軸との位置合わせを容易に行える燃料噴射式エンジンの燃料ポンプ取付け構造を提供する。例文帳に追加
To provide a fuel pump fitting structure of a fuel injection type engine for preventing noise generation caused by the vibration of a fuel pump and for easily performing positioning to a cam shaft. - 特許庁
カムの軸方向の端面の面積が減少することなく、プランジャのリフト量を変更可能であり、摩耗および焼き付きの発生が低減され、かつプランジャのリフト量にかかわらず駆動軸の共通化が図られる燃料噴射 ポンプを提供する。例文帳に追加
To provide a fuel injection pump capable of changing a lift volume of a plunger without reducing an area of an end face in an axial direction of a cam, reducing abrasion or baking, and commonly using a drive shaft regardless of the lift volume of the plunger. - 特許庁
例文
燃料噴射 ポンプに備えられるカム１０は、内燃機関の回転駆動力によって回転するカムシャフト１７と、カムシャフト１７に備えられプランジャを往復運動させる複数のカムプレート１１〜１６とを有し、複数のカムプレートの従動軸へのそれぞれの取付位置の角度差α１〜α６は、カムシャフト１７のねじれ或いは燃料流路の長さの違いによる各気筒間の噴射間隔のばらつきを考慮した上で不等間隔にする。例文帳に追加
A fuel injection pump 40 has a plunger 45 fitted in a pump cylinder 46 of each cylinder freely to be slid, and the plunger 45 is reciprocated by the rotation of a cam shaft 17 inside of a cam chamber 41 through a cam plate 13 so as to pressure-feed the fuel to each cylinder through a fuel injection pipe 48. - 特許庁