キックアーム - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
メインスタンド１１２を格納した状態でキックアーム９２のキック作動角を大きくするために、**キックアーム**９２のスイング中心Ｐ１を伝動ケース９１の高さ中心より上方へオフセットさせた。例文帳に追加
A swinging center P1 of the kick arm 92 is offset upward from a height center of the transmitting case 91 for increasing a kick operation angle of the kick arm 92 in the state of housing a main stand 112. - 特許庁
収納状態における**キックアームの揺動による車体後部カバーの傷つきを防止する自動二輪車を提供する。例文帳に追加
To provide a motorcycle preventing damage of a vehicle body rear cover due to oscillation of a kick arm in a stored state. - 特許庁
メインスタンドを格納した状態であっても、**キックアームのキック作動角を大きくできるようにして、エンジンの始動操作を容易にすること。例文帳に追加
To facilitate starting operation of an engine by increasing a kick operation angle of a kick arm in the case even if a main stand is housed. - 特許庁
スクータ型車両は、エンジン２２の動力を後輪に伝達するための伝動機構２３を収納するスイング式伝動ケース９１に、エンジン始動用の**キックアーム９２を取付けたものである。例文帳に追加
An engine starting kick arm 92 is attached to a swing type transmitting case 91 housing a transmitting mechanism 23 for transmitting power of an engine to a rear wheel of a scooter type vehicle. - 特許庁
**キックアームは、収納状態においてエンジンケースの側壁に沿って配置され且つ車体後部カバーの車幅方向最外部よりも内側に位置し、非収納状態において車体後部カバーの車幅方向最外部よりも外側に位置する。例文帳に追加
The kick arm is arranged along the side wall of an engine case in the stored state, is positioned inside an outermost part of the vehicle width direction of the vehicle body rear cover, and is positioned outside the outermost part of the vehicle width direction of the vehicle body rear cover in a non-stored state. - 特許庁
例文
内燃機関のクランク軸に設けられるキックラチェット２１ａとこのキックラチェット２１ａに係合離脱するキックドリブンギヤ３１とこのキックドリブンギヤ３１に噛合うキックドライブギヤ３２とこのキックドライブギヤ３２を特定方向に付勢するリターンスプリングとを備えており、**キックアーム３４が回動されることにより内燃機関を始動するキック始動装置３０である。例文帳に追加
The kick-starting device 30 includes a kick rachet 21a arranged on a crankshaft of an internal combustion engine, a kick-driven gear 31 connected with and separated from the kick rachet 21a, a kick drive gear 32 meshed with the kick-driven gear 31, and a return spring for urging the kick drive gear 32 in a specific direction, and starts the internal combustion engine by rotating a kick arm 34. - 特許庁