ゴム被覆ケーブル - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
長尺管状のゴムホース６の外径と略同一の外径を有したマンドレル２１に電気ケーブル７をスパイラル状に巻き付けると共に、この電気ケーブルを可とう性を有する材料で一体被覆成形して当該電気ケーブル一体型のプロテクタ９を成形し、このプロテクタ９の内周に長尺管状のゴムホース６を挿入して形成したことを特徴とする。例文帳に追加
The electric cable 7 is spirally wound around a mandrel 21 having the outside diameter substantially same as the outside diameter of a long tubular rubber hose 6, the electric cable is integratedly coated by a flexible material to form a protector 9 integrated with the electric cable, and the long tubular rubber hose 6 is inserted in the inner circumference of this protector 9. - 特許庁
既設のパイプタイプケーブルの鋼管１内に引き替えられるパイプタイプゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル15において、導体４上にゴム又はプラスチックの絶縁層17を被覆すると共に、その絶縁層17上に直接又は外部半導電層18を介して補強層19を被覆し、その補強層19上にスキッドワイヤ20を螺旋状に巻き付ける。例文帳に追加
The pipe type rubber or plastic insulation power cable 15, replacing an existing pipe type cable at the inside of a steel pipe 1, is formed by covering a conduction body 4 by a rubber or plastic insulation layer 17, and covering the above insulation layer 17 by a reinforcing layer 19 directly or interposing an outer semiconductive layer 18, and spirally winding a skid wire 20 on the reinforcing layer 19. - 特許庁
廃棄された電線・ケーブルに施されているゴム・プラスチックからなる被覆を、超臨界水または亜臨界水により連続的に効率よく分解処理することができる電線・ケーブル廃棄物の連続処理方法を提供する。例文帳に追加
To provide a continuous treatment method for electric wire and cable wastes, which is capable of continuously and efficiently decomposing the coatings consisting of rubber and plastic applied on the discarded electric wires and cables by supercritical water or subcritical water. - 特許庁
このケーブル 被覆具は、ゴム製であるからその可撓性により空力に追随するような局所変形が可能であり、大振幅の振動に対しても有効な制振作用を発揮することができる。例文帳に追加
Since the cable cover tool is made of rubber, it can be locally deformed to follow aerodynamic force due to its flexibility, and it can exert an effective vibration control action against large-amplitude vibrations. - 特許庁
被覆用素材２３には、アンテナケーブルがフレキシブルに形状を変更することが可能となるように、例えば、ゴムなどの柔軟性の高い素材が用いられると好適である。例文帳に追加
A material with high flexibility, such as rubber, is preferably used for the covering material 23 so that the antenna cable can flexibly change its shape. - 特許庁
自動車用高電圧ケーブル１は、導体２の上に絶縁体３を被覆し、該絶縁体３の上に編組４を形成し、該編組４の上にシース５を被覆してなる自動車用高電圧ケーブル１において、前記導体２を導電性ゴムで形成した芯材６と該芯材６の上に巻装した金属抵抗線７とで構成したことを特徴とする。例文帳に追加
For the high tension automobile cable 1, comprising an insulation body 3 laid on a conductor 2, a braid 4 formed on the insulation body 3, and a sheath 5 laid on the braid 4, the conductor 2 is composed of a core material 6 made of conductive rubber, and a metal resistor wire 7 wound around the core material 6. - 特許庁
ゴム・プラスチック被覆を露出させた電線・ケーブル廃棄物１２を、耐圧反応容器１に連続的に挿通させ、耐圧反応容器１内で超臨界水または亜臨界水と接触反応させてゴム・プラスチックを分解する。例文帳に追加
The electric wire and cable wastes 12 exposed with the rubber and plastic coatings are continuously passed into a pressure resistant reaction vessel 1 and are brought into contact reaction with the supercritical water or subcritical water in the pressure resistant reaction vessel 1, by which the rubber and plastic are decomposed. - 特許庁
例文
本発明に係るケーブル 被覆具１は、例えば、図１（ａ）に示すように、可撓性素材であるゴム製の略円筒形状の部材で、外表面に長手方向に連続した突起２を備え、かつ、その長手方向にスリット３を形成したものである。例文帳に追加
This cable cover tool 1 is a nearly cylindrical member made of rubber, i.e., a flexible raw material, and it is provided with continuous lugs 2 in the longitudinal direction on the outer surface and a slit 3 in the longitudinal direction. - 特許庁