シン脱離 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
濃縮された特定ガス成分は、加熱により呼気成分濃縮装置３０から脱 離させ、図示しないセンシング装置により検出することができる。例文帳に追加
The concentrated specific gas components can be desorbed from the expiration component concentrator 30, by heating and is detected with sensing device (not shown). - 特許庁
温泉土壌から単離したステアロアサーモフィルス（Bacillus stearothermophilus）UTB1103（FERM P-18428）が産生する耐熱性リシン 脱水素酵素。例文帳に追加
This thermostable lysine dehydrogenase is produced by Bacillus stearothermophilus UTB1103 (FERM P-18428) isolated from soil of hot spring. - 特許庁
ケーシングＣから突出したトリガーＤの先端部を、その引き込みが不能に被覆したストッパーＥを離 脱可能に設けた。例文帳に追加
A stopper E covering the tip part of a trigger D projected from a casing C to be impossible to pull the trigger is provided to be separable. - 特許庁
本装置は、フィルタ本体３７を支持し、対応するケーシング４１内に離 脱可能に収容される少なくとも１つのカートリッジ３８を備えている。例文帳に追加
The device has at least one cartridge 38 supporting a filter body 37, and removably housed in a corresponding casing 41. - 特許庁
リリーフ弁をケーシングより取り出す際にシートが弁本体から離 脱しないようにしたリリーフ弁にする。例文帳に追加
To provide a relief valve in which a sheet is prevented from being detached from a valve body when the relief valve is taken out of a casing. - 特許庁
保護された２’−デオキシグアノシン（１）の６−オキソ基を、芳香族求核置換（Ｓ_ＮＡｒ）反応のための６−脱 離基に変換し、次いで２−アミノ基を２−クロロ基に置換し、次いで６−脱 離基を６−アミノ基に置換し、最後に保護基を除去して２−クロロ−２’−デオキシアデノシンを生成する。例文帳に追加
The 2-chloro-2'-deoxyadenosine is produced by converting 6-oxo group of a protected 2'-deoxyguanosine (1) to a 6-leaving group for aromatic nucleophilic substitution (S_NAr) reaction, replacing a 2-amino group with a 2-chloro group, replacing the 6-leaving group with a 6-amino group and removing the protecting groups. - 特許庁
脱水孔が廃棄物によって閉塞し難く、廃棄物から分離された分離水をケーシングから排水し易く、しかも、脱水孔に付着した廃棄物を簡単に除去することができる廃棄物脱水装置を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide an apparatus for dehydration of waste wherein dehydration holes are hardly clogged with the waste and water separated from the waste is easily drained from a casing and the waste stuck on the dehydration holes can be simply removed. - 特許庁
例文
一方、プロセスカートリッジ１５を本体ケーシング２から離 脱させると、接離部材７３が下方に移動し、この移動に連動して、ＬＥＤアレイヘッド１４が感光ドラム２６に対して離間する。例文帳に追加
When, on the other hand, the process cartridge 15 is detached from the main part casing 2, the contact and separation member 73 moves downward and the LED array head 14 is detached from the photosensitive drum 26 cooperatively with the movement. - 特許庁