スプレー塗装システム - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
被塗装体７を搬送可能な搬送手段２と、該被塗装体７の塗装面にマスキング冶具６を載置可能な載置手段３と、スプレー 塗装手段４と、スプレー 塗装後のマスキング冶具６を回収して洗浄する洗浄手段５とから**スプレー塗装システム１が構成される。例文帳に追加
The spray coating system 1 is composed of a conveying means 2 capable of conveying a body 7 to be coated, a mounting means 3 capable of mounting the masking frame 6 on the coating surface of the body 7 to be coated, a spray coating means 4 and a washing means 5 which recovers and washes the masking frame 6 after spray coating. - 特許庁
スプレー 塗装において、被塗装パネル外に噴霧された塗料を回収して再利用することのできるスプレー 塗装機塗料回収システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a coating material recovery system for a spray coating machine capable of recovering the coating material sprayed on a region other than a panel to be coated to reutilize the same in spray coating. - 特許庁
塗装作業中に作業者に対して確実に報知することができ、安全且つ安定した静電塗装を行うことができる静電塗装用スプレーガン及び静電塗装 システムを提供する。例文帳に追加
To provide a spray gun for electrostatic coating and an electrostatic coating system, certainly informing an operator during coating operation and performing safe and stable electrostatic coating. - 特許庁
塗装工程にて使用されるマスキング冶具の数量を低減することができ、塗装領域とマスキング領域の間の見切りを鮮明なものに仕上げることができる**スプレー塗装システムおよびマスキング冶具を提供する。例文帳に追加
To provide a spray coating system capable of reducing the number of masking frames used in a coating process and finishing a parting between a coating region and a masking region to clear one, and to provide a masking frame used in the spray coating system. - 特許庁
塗料の供給停止後に塗料吐出孔から吐出される塗料によるガン先の汚れ防止を簡単に実現できるスプレーガン、及び該スプレーガンを用いた塗装 システムの開発。例文帳に追加
To develop a spray gun for easily preventing a tip of a gun from being contaminated with a coating material discharged from a coating material discharge hole after the supply of the coating material is stopped, and to develop a coating system using the spray gun. - 特許庁
本塗装 システムの一部の塗装ステップにおいて用いられるスプレーガン１は、引き金部３４を掴んで把持部８側に引き寄せると、弁部１６は弁座部１５から離れ、弁部１６が開き始める。例文帳に追加
When a spray gun 1 used in a coating step, a part of the coating system, is pulled to a gripper 8 side gripping a trigger portion 34, a valve part 16 departs from a valve seat portion 15 and starts to open. - 特許庁
過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。例文帳に追加
The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46). - 特許庁
例文
塗装用ロボットシステム１０は、ロボットアーム２１を有するロボット２０と、ロボット２０のロボットアーム２１の先端２１ａに取り付けられた支持部材３０と、支持部材３０に、回動軸Ｊ_１、Ｊ_２を中心に回動自在に取り付けられたスプレーユニット４０Ａ、４０Ｂとを備えている。例文帳に追加
The coating robot system 10 includes the robot 20 having a robot arm 21, a supporting member 30 mounted on a tip end 21a of the robot arm 21 of the robot 20, and spray units 40A, 40B rotatably mounted on the supporting member 30 with rotational axes J_1, J_2 as the center. - 特許庁