ダートコース - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
競馬において,**ダートコースという,砂と土でできた競走路例文帳に追加
a track for horse racing, made of sand and soil, called dirt track - EDR日英対訳辞書
**ダートコース：1周1,607.6m、直線329.1m、フルゲート16頭（1,000mは14頭）。例文帳に追加
Dirt course: Its length is 1,607.6 meters, the straight is 329.1 meters and the number of stating gates is 16 (14 in the case of 1,000 meters race).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月10日の第2回5日目は積雪の影響で、10R・11Rが**ダートコースに変更。例文帳に追加
On February 10, the fifth day of the second race meeting, 10R and 11R were held using the dirt track because of an accumulation of snow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**ダートコース外へ砂が飛散することを防止する防砂設備を、簡単な施工で実現することができる収納袋を提供すること。例文帳に追加
To provide storage bags which allow for achieving sand prevention facilities that prevent the littering of sand out of a dirt course, through a simple performance of construction. - 特許庁
従って、収納袋１によれば、砂利Ｓを収納した状態で開口部１１を閉じ、ダートコースに敷き詰められた砂Ｓに面して正面側体２を配置するという簡単な施工で、**ダートコース**外への砂Ｓの飛散を防止する防砂設備を実現することができる。例文帳に追加
Thus, the storage bag 1 has its opening part 11 closed under a state of gravel S stored therein, and through the simple construction wherein its front side object 2 is disposed face to face with the gravel S bedded in the dirt course, sand prevention facilities that prevent the littering of gravel S out of the dirt course is provided. - 特許庁
例文
長期に亘って、その粒径を維持でき、しかも、馬の目に損傷を与えない形状に加工した弾性チップを採用することで、競馬場の**ダートコースに採用する上で好適な構造およびその施工法を提供する。例文帳に追加
To provide a structure and a construction method therefore suitable for adopting in a dart course of a race track by keeping a particle diameter over a long period of time, and adopting elastic chips machined to such a shape not to damage the eyes of a horse. - 特許庁