トランスファークレーン - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
本発明は、走行中のトランスファークレーンの方形ガーダが変形した場合に、これを随時修正して正常な姿勢で走行できるようにした姿勢制御装置付き**トランスファークレーン**を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a transfer crane having an attitude control device for modifying, whenever necessary, any deformation of a square girder of the running transfer crane to allow running at a normal attitude. - 特許庁
移動制御装置４８を、トランスファークレーン１１が異なるレーンＬに移動する際には、ガイドライン検出器４６が移動先のレーンＬに対応するオートステア用ガイドライン４２を検出したことをもって移動先のレーンＬに到達したと判断して、検出したオートステア用ガイドライン４２に対して**トランスファークレーン**１１の位置調整を行う構成とする。例文帳に追加
The movement control device 48 is constituted for adjusting a position of the transfer crane 11 to the detected automatic steering guideline 42 by determining as reaching a lane L of a moving destination by the fact that the guideline detector 46 detects the automatic steering guideline 42 corresponding to the lane L of the moving destination when the transfer crane 11 moves to the different lane L. - 特許庁
複数のレーンＬが略平行配置されたコンテナヤード１（走行領域）上で移動するトランスファークレーン１１（移動体）に、各レーンＬに設けられたオートステア用ガイドライン４２（走行ガイド用標識）を検出するガイドライン検出器４６（標識検出器）と、**トランスファークレーン**１１の動作を制御する移動制御装置４８とを設ける。例文帳に追加
A transfer crane 11 (the moving body) moves on a container yard 1 (a traveling area) provided with a plurality of lanes L in substantially parallel, and is provided with a guideline detector 46 (a sign detector) detecting an automatic steering guideline 42 (a travel guiding sign) arranged on the respective lanes L and a movement control device 48 controlling operation of the transfer crane 11. - 特許庁
電波干渉が生じることなくコンテナターミナル全体に亘って**トランスファークレーン（ＲＴＧ）及び無人搬送台車（ＡＧＶ）を無線遠隔制御する。例文帳に追加
To perform the radio remote control of a transfer crane (RTG) and an automated guided vehicle (AGV) over the whole container terminal, without generating radio wave interferences. - 特許庁
**トランスファークレーンが停止した時に、クレーンを再起動させて、位置の微調整をしなくても、ずれ角が零となっていて、すぐに荷役作業ができるようにする。例文帳に追加
To provide a transfer crane capable of resuming the loading work immediately upon restarting the crane even when the crane is stopped through its arrangement that the deviation angle remains zero without requiring fine adjustment of the position. - 特許庁
ＲＴＧ（**トランスファークレーン本体）４と、該ＲＴＧ４が横行する走行路６と、該走行路６に位置しＡＧＶ（無人搬送台車）２１を案内する二列の軌道２２，２３とを備えている。例文帳に追加
This transfer crane has an RTG (a transfer crane body) 4, a travel path 6 traversed by the RTG 4, and two lines of tracks 22, 23 positioned in the travel path 6 and guiding AGVs (unmanned carrier trucks) 21. - 特許庁
**トランスファークレーン（ゴムタイヤ式ガントリークレーン）と呼ばれる無軌道走行式や軌道走行式の橋形クレーン（門形クレーン）に於て、運転者の運転室への乗降性を向上させると共に、運転者に依る走行操作や荷役作業を行ない易くする。例文帳に追加
To enhance a getting-in and -out property to/from a cab for a driver and facilitate a traveling operation and cargo handling work by the driver, in a trackless travel type or track travel type bridge crane (portal crane) called as a transfer crane (rubber tire type gantry crane). - 特許庁
例文
**トランスファークレーン３に、監視用カメラとして、進行方向の前方側と後方側とのうちのいずれか一方に設けられて他方を撮影する通路監視用第一カメラ４ａと、前記他方側に設けられて前記一方を撮影する通路監視用第二カメラ４ｂとを設ける。例文帳に追加
The transfer crane 3 is provided with a first camera 4a for monitoring a passage installed to either one of a front side and a rear side of a traveling direction to take the image of the other, and a second camera 4b for monitoring a passage installed to the other to take the image of the one side as monitoring cameras. - 特許庁