ネイリスト - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**ネイリストという職業例文帳に追加
a job called manicurist発音を聞く - EDR日英対訳辞書
**ネイリストという職業の人例文帳に追加
a person whose job is manicurist発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この近くに**ネイリストはいますか？例文帳に追加
Are there any manicurists nearby? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
本発明は、**ネイリストが特に肉体的、精神的疲労の大きいスカルプチュアの施術、一人当たり２〜３時間以上という現状と、お客様の負担を軽くするため短時間でスカルプチュア施術が行える、本発明のスカルプチップとまたそれを装着する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for applying a sculpture treatment quickly and attaching a sculpture to ease the burden of a customer and solve the problem of a nailist who spends 2-3 hours a customer for a sculpture treatment that is physically and mentally tiring. - 特許庁
そしてこれにより、従来のように、ケース本体１２の周面壁の外面に沿って垂れたジェルＧに触れた**ネイリストの指先を汚したり、その上端開口部１２ａに付着したジェルＧが硬化して、次のジェルネイルを行う際にキャップを開けられなくなってしまうのを未然に防止する。例文帳に追加
Accordingly, it is prevented that the fingertips of a nail technician are stained, touching the gel G dripping on the outer surface of the peripheral wall of the case body 12, or the gel G sticking to a top opening 12a is hardened and a cap is not opened for the following gel nail sculpture treatment, as in the case of a conventional gel storing case. - 特許庁
例文
あらかじめ作っておいたスカルプチップ、（この時点でアートを施した物を作っておくとアート時間も短縮になる。）を本発明のスカルプチップ装着方法でつけることにより、**ネイリスト、お客様双方の負担が軽減し大幅に時間短縮となり、技術的にも大差のないサービスを提供できるようになる。例文帳に追加
By fitting a pre-molded sculpture tip (if artistic decoration is already applied to the tip, the time for it also can be saved) with this sculpture tip attaching method, burdens on both a nailist and a customer are eased and the period of time is drastically shortened while technically equivalent services can be served. - 特許庁