ベーチェット - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
晩年に発症した**ベーチェット病が進行して、この頃には全身に痛みがはしって思うように動けず、襲名披露の平伏の挨拶も苦痛に堪えながらのものであった。例文帳に追加
The Behcet's disease that he developed in his last years progressed and systemic pain left him unable to move freely, meaning that he had to endure great pain while performing prostration at the name succession ceremony.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
潰瘍性大腸炎、クローン病、**ベーチェット病などの炎症性腸疾患や過敏性腸症候群の進行の予防又は治療、寛解に有用である。例文帳に追加
The medicine and the food composition are useful for prevention or treatment, remission of the advance of the inflammatory intestinal diseases and the allergic intestinal syndromes, such as ulcerous colitis, Crohn's disease, and Behcet's disease. - 特許庁
優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチや**ベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加
To provide a compound having excellent antirheumatic action and useful as an agent for the treatment and prevention of rheumatic diseases such as rheumatoid arthritis, Behcet's syndrome and ankylosing spondylitis, immuneological inflammatory diseases such as autoimmune inflammatory diseases, e.g. disseminated sclerosis, systemic lupus erythematosus and Sjoegren's syndrome. - 特許庁
優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチや**ベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加
To provide a compound which exhibits an excellent anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflammatory diseases, for example, rheumatic diseases such as chronic articular rheumatism, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflam matory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁
強力な抗リウマチ作用を示し、かつ毒性も低く、リウマチや**ベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加
To provide a compound which exhibits a strong anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflamma tory diseases, for example, rheumatic diseases such as rheumatics, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁
優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチや**ベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。例文帳に追加
To provide a compound which exhibits an excellent anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflammatory diseases, for example, rheumatic diseases such as chronic articular rheumatism, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes. - 特許庁
例文
優れた抗リウマチ作用を示し、低毒性で、慢性関節リウマチや**ベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な医薬の提供。例文帳に追加
To obtain a medicine hypotoxic and useful as a therapeutic and preventive agent for immune inflammatory diseases, e.g. rheumatic diseases such as chronic rheumatoid arthritis, Bechet's disease, ankylosing spondylitis and the like, and further, autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematosus, Sjogren's syndrome and the like. - 特許庁