ミンクくじら - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ミンク クジラでは霜降り程度が弱く、厳密にはほとんど存在しない。例文帳に追加
On minke whales, the meat of this portion is less markedly marbled, with no marbled portion existing in the strict sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
食味は、まず大きく「ハクジラ（マッコウクジラ、ツチクジラ、イルカ類など）」と「ヒゲクジラ（シロナガスクジラ、ナガスクジラ、イワシクジラ、ミンク クジラなど）」で異なり、それぞれの中で更に異なっている。例文帳に追加
The taste of whale meat from odontoceti (including sperm whales, berardius, and dolphins) is largely different from that from baleen whales (including blue whales, fin whales, balaenoptera borealis, and minke whales), with further differences existing among whales within each of the groups.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ミンク クジラは、日本では戦前から小型捕鯨業の重要対象とされ、1960年代から大型捕鯨の対象にもされるようになった。例文帳に追加
Minke whales, having been an important target in small-scale whaling from the pre-war era in Japan, have also become a target in large-scale whaling since 1960s.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年現在の日本では、ミンク クジラ(約3500トン)とイワシクジラ(約1200トン)、ニタリクジラ(約400トン)の鯨肉が生産され、全国的な流通の中心となっている。例文帳に追加
As of 2007, approx. 3,500 tons of minke whales, approx. 1,200 tons of balaenoptera borealis, and approx. 400 tons of balaenoptera brydei were produced in Japan, constituting the major part of the whale meat distributed throughout Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
これらのほとんどは捕鯨により激減したため今では稀にしか見られないが、現在でも多数のイルカ類や、少数だがヒゲクジラでは珍しく大規模な回遊を行わないミンク クジラやナガスクジラの個体群も存在する。例文帳に追加
As the number of whales has been sharply decreased due to whaling, whale sightings are very rare these days but many delphinoid species and, among baleen whale species, small population of minke whales and fin whales that do not take on extensive migrations remain in existence today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス