メカニカル接合 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
マイクロパッケージ１０を、マイクロメカニカルデバイス１２が形成されたデバイス基板１４に、マイクロメカニカルデバイス１２を覆うように、シリコン材料からなるカバー基板１６をデバイス基板１４に樹脂層１８を介して接合されせた構成とする。例文帳に追加
The micro-package 10 is formed by joining a cover substrate 16 made of silicone via a resin layer 18 onto a device substrate 14 on which the micromechanical device 12 is formed, in a manner to cover the micromechanical device 12. - 特許庁
拡散接合を行うための接合装置１０を構成する接合容器１２には、窒素ガスボンベ２２、ロータリポンプ３０及びメカニカルブースタポンプ３１が接続されるとともに、圧力センサ３２が設置される。例文帳に追加
A nitrogen gas cylinder 22, a rotary pump 30 and a mechanical booster pump 31 are connected to a bonding vessel 12 which comprises a bonding apparatus 10 for performing diffusion bonding and also a pressure sensor 32 is installed. - 特許庁
本発明によるメカニカルスプライスでは、内部に長手方向に沿って光ファイバを導入するための空間部を備え、該空間部の途中に光ファイバを接合するための接合室を備えたメカニカルスプライスにおいて、前記接合室の片側に隣接して前記空間部よりも断面積を大きくした撓み室を設けたことを特徴とする。例文帳に追加
The mechanical splice includes: a space part for introducing the optical fibers into the inside of the space part along the longitudinal direction; the splicing room for splicing the optical fibers in the midway of the space part; and the bending room having a cross section larger than that of the space part adjacent to the one side of the splicing room. - 特許庁
優れた強度、成形性及び耐食性を有するアルミニウム樹脂塗装材、ならびに、これと鋼材とをメカニカルクリンチ接合して、接合強度に優れ、かつ、異種金属による接触腐食が抑制された異材積層体を提供する。例文帳に追加
To provide a hybrid material laminate which shows excellent bonding strength and galvanic corrosion by making a mechanical clinching of an aluminum resin-coated material having excellent strength, moldability and corrosion resistance, with a steel. - 特許庁
構造体は、第１の基板１と、マイクロエレクトロメカニカルシステム（ＭＥＭＳ）またはマイクロオプトエレクトロメカニカルシステム（ＭＯＥＭＳ）などのマイクロシステム２と、シール・ストリップ３と、第２の基板４とを備え、シール・ストリップ３を圧壊することによって第１の基板１と第２の基板４とを互いに接合し、閉空洞を画定する。例文帳に追加
The structure comprises a first substrate 1, a microsystem 2 such as a Micro-Electro-Mechanical System (MEMS) or Micro-Opto-Electro-Mechanical System (MOEMS), a sealing strip 3, and a second substrate 4, wherein the first substrate 1 and the second substrate 4 are bonded to each other by crushing the sealing strip 3 and a closed cavity is delineated. - 特許庁
ポリエチレン製で多孔質な２枚のセパレータ1で、ペースト式負極板3を覆った後、前記セパレータ1をメカニカルシール方式によって接合して袋状のセパレータ1を形成する。例文帳に追加
After paste-type anode plates 3 are covered by two porous separators 1 made of polyethylene, the separators 1 are joined by a mechanical sealing method, and a bag-shaped separator 1 is made. - 特許庁
この仮止め方法としては、自己穿孔型リベット若しくはメカニカルクリンチング等を使用して機械的に接合する方法又は抵抗スポット溶接等の溶接により行う方法等がある。例文帳に追加
As the tack welding method, there is a mechanical joining method using a self-drilling rivet or mechanical clinching, etc., or a welding method such as resistance spot welding, among others. - 特許庁
例文
さらに、両チューブをろう接によって金属的に接合しているので、両チューブをメカニカルに接触させる場合よりも、接続箇所での熱抵抗を格段に小さくでき、熱交換性能を向上させることができる。例文帳に追加
Further, both the tubes are joined using metal by brazing, and therefore, it is possible to considerably reduce the thermal resistance at the joined part compared to the case where both tubes are contacted mechanically and to improve heat exchange performance. - 特許庁