メートル番手 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
生糸及び加工絹糸のメートル法番手は，糸10,000メートルのグラム表示の重量とする例文帳に追加
The metric count for raw and prepared silk shall be the weight in grammes of 10,000 metres of yarn. - 特許庁
メートル法番手は，生糸及び加工絹糸を除くすべての糸について，糸1,000メートル対500グラム又は2メートル対1グラムの関係を表し，換言すればかせ数の半分(長さ各1,000メートル)であって重量500グラムのものヤードポンド法番手はメートル法番手に対して，また逆にメートル法番手はヤードポンド法番手に対して，次の公式で換算することができる例文帳に追加
The metric count for all yarn with the exception of raw and prepared silk shall represent the relation between 1,000 metres of yarn to 500 grammes or 2 metres to 1 grammes or in other words half the number of hanks (each of 1,000 metres length) that weigh 500 grammes. - 特許庁
綿糸の番手は，通常はヤードポンド法又はメートル法により，数字の後に「S」を付加して表示しなければならない。ただし，束をメートル法に基づいて包装する場合は，番手には，「メートル法番手」という語又はその他の当該事実を伝える明瞭かつ明確な表示を添えなければならず，かかる語又は表示のないときは，当該表示は，ヤードポンド法によるものとみなす。例文帳に追加
The count of cotton yarn shall ordinarily be expressed in English the metric system by adding the letter ‘S’ after the numeral or numerals where, however, a bundles is packed on the metric system, the count shall be accompanied by the words “metric count” or by some other clear and definite indication conveying the fact and in the absence of such words or indication the marking shall be regarded as indicating that it is in the English system. - 特許庁
例文
糸に関して「番手」とは，ヤードポンド法又はメートル法の何れかによるその長さ対重量の関係であり，次のものをいう例文帳に追加
“count” in relation to yarn means the relation of length to weight thereof either in the English system or the Metric system as follows - 特許庁