一括売買 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
製品一括売買システムおよび製品**一括売買**方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT SALE BY BULK - 特許庁
オーダージェネレーションモジュール１１は複数のファンドからの売買注文に応じて一括してオーダーを作成する。例文帳に追加
An order generation module 11 generates orders in the lump, in response to transaction orders from a plurality of funds. - 特許庁
商品の売買等に伴って発生するポイントを一括管理して還元するようにするポイント流通還元システムを提供する。例文帳に追加
To provide a point circulation and return system which manages collectively and returns points generated accompanying sale or purchase of commodities at. - 特許庁
日本の税制の下で一括契約手数料方式の株式売買における適切な課税レポートを出力することができるレポートシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a report system which can output a proper taxation report on the selling and buying of stocks of a batch contact commission system under the taxation system of Japan. - 特許庁
不動産情報データベースを構築している不動産管理機関が、顧客からの要請に応じて各種相談や売買条件調整といった契約締結までの仲介業務窓口としての役割を一括して果たす。例文帳に追加
The real estate management mechanism that constructs a real estate information database collectively acts a part as an intermediary business window up to a contract conclusion such as various consultations and transaction condition adjustment in response to a request from a customer. - 特許庁
複数の運用財産について、銘柄、売買の別を同一にする注文を一括して発注し、その約定内容を銘柄ごと・売買別に合算した後に、投資一任業者が予め定めた配分基準により、各運用財産への約定配分を行う場合には、顧客間の公平性を確保する観点から、上記①に準じた態勢整備等が行われているか。例文帳に追加
In cases where the discretionary investment business operator places a bulk sell or buy order for the same issue on behalf of two or more investment asset accounts, and allocates executed transactions to each asset account based on the allocation criteria prescribed by the business operator after aggregating the transactions by issue and by buy/sell order, whether it has developed a control environment similar to the one described in (i) above, from the viewpoint of ensuring fairness among customers.発音を聞く - 金融庁
例文
複数の運用財産について、銘柄、売買の別を同一にする注文を一括して発注し、その約定内容を銘柄ごと・売買別に合算した後に、投資信託委託会社等が予め定めた配分基準により、各運用財産への約定配分を行う場合には、運用財産間の公平性を確保する観点から、上記①に準じた体制整備等が行われているか。例文帳に追加
In cases where the investment trust management company, etc., places a bulk sell or buy order for the same issue on behalf of two or more investment asset accounts, and allocates the executed transactions to each asset account based on the allocation criteria prescribed by the business operator after aggregating the transactions by issue and by buy/sell order, whether it has developed a control environment similar to the one described in (i) above from the viewpoint of ensuring fairness among various investment assets.発音を聞く - 金融庁