一般的意見 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 専門用語対訳辞書 > 一般的意見の英語・英訳

| 意味 | 例文 (61件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

一般的意見の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

一般的意見

general comments

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「一般的意見」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件

例文

一般 的な意見例文帳に追加

an impersonal remark発音を聞く - 日本語WordNet

一般 的に変化する傾向の（意見などで）例文帳に追加

a general tendency to change (as of opinion)発音を聞く - 日本語WordNet

ある時代に一般 的になっている意見例文帳に追加

an opinion that prevails or is generally accepted in a given era発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある問題に関する世間一般の人々の標準的な意見例文帳に追加

public opinion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まず第一に社会一般の意見は彼女の側に圧倒的に有利だ。例文帳に追加

To begin with she had all the weight of social opinion on her side:発音を聞く - James Joyce『下宿屋』

一方では、異端的な意見は、一般に抑圧され無視された真理の一部であって、それを抑え込んでいる束縛を突き破り、一般的意見の中にある真理と折り合いをつけるか、あるいは、**一般的意見**に敵対して、それと同じように自分だけが、完全な真理だと言い張ろうとします。例文帳に追加

Heretical opinions, on the other hand, are generally some of these suppressed and neglected truths, bursting the bonds which kept them down, and either seeking reconciliation with the truth contained in the common opinion, or fronting it as enemies, and setting themselves up, with similar exclusiveness, as the whole truth.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

例文

専門家の間ではこれは比較的新しい隆起だということで一般に意見が一致している.例文帳に追加

There is general agreement [a general consensus] among experts that it is quite a recent upheaval.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「一般的意見」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 61件

例文

ついには、それは優勢となり**一般的意見となるか、その普及を止めるか、いずれかとなるでしょう。例文帳に追加

At last it either prevails, and becomes the general opinion, or its progress stops;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

否定的な意見の根拠としては、次の例などがあり、合気道をそのまま一般 的な護身術として考えることに疑義を呈する。例文帳に追加

Reasons for the negative opinions include the following, questioning the idea of considering aikido as a common art of self-defense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした生態地域（エコリージョン）が存在するという一般 的な合意はあるものの，その定義づけについては，かなり大幅な意見の相違がある。例文帳に追加

There is general agreement that these ecological regions exist, but there is considerable disagreement about how to define them. - 英語論文検索例文集

こうした生態地域（エコリージョン）が存在するという一般 的な合意はあるものの，その定義づけについては，かなり大幅な意見の相違がある。例文帳に追加

There is general agreement that these ecological regions exist, but there is considerable disagreement about how to define them. - 英語論文検索例文集

最終規則は意見を検討した上で、発効の一般 的延期を定めず、規則案の撤回または再提案も行わない。例文帳に追加

After considering the comments, the final rule will not provide a general delay of effectiveness, nor will the proposal be withdrawn and re-proposed. - 経済産業省

そしてかって広く受け入られていた意見が現在では拒絶されているのと同じく、今一般 的である意見も将来は拒絶されるようになるだろうというのは、確かなことなのです。例文帳に追加

and it is as certain that many opinions, now general, will be rejected by future ages, as it is that many, once general, are rejected by the present.4発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

だから*一般的意見が欠落させている真理ののなにかしらの部分を体現している*意見**はどれでも、たとえどれほどの誤りと混乱が真理に混入していようとも、貴重なものとみなすべきです。例文帳に追加

every opinion which embodies somewhat of the portion of truth which the common opinion omits, ought to be considered precious, with whatever amount of error and confusion that truth may be blended.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

例文

にもかかわらず、ルソーの教説には、一般 的な意見には欠けている真理がまさにかなりの量で存在し、それがその説とともに、意見の流れを流布していったのです。例文帳に追加

Nevertheless there lay in Rousseau's doctrine, and has floated down the stream of opinion along with it, a considerable amount of exactly those truths which the popular opinion wanted;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る

「一般的意見」の英訳に関連した単語・英語表現

1

general comments

(専門用語対訳辞書)

| 意味 | 例文 (61件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「一般的意見」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

一般的意見のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |