一過性熱 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
熱感、紅潮、発汗が突然かつ一過 性に発生する症状（閉経に伴って発生することが多い）。例文帳に追加
a sudden, temporary onset of body warmth, flushing, and sweating (often associated with menopause).発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
加熱セルは、吸収性ゲル化材料を含む発熱組成物を含み、この際吸収性ゲル化材料は一過 性の又は慢性の身体の疼き及び痛みの軽減における改善された熱の適用を提供する。例文帳に追加
The heat cells comprise an exothermic composition comprising an absorbent gelling material, wherein the absorbent gelling material provides for improved heat application in the relief of temporary or chronic body aches and pains. - 特許庁
ヒトロタウイルスの４つの臨床的に最も重要なＶＰ７血清型の各々を包含するヒトｘウシ再類別体ロタウイルスは、一過 性有熱 性症状を生じることなく高度の感染性および免疫原性を提供する多価処方物中に併合される。例文帳に追加
Human×bovine reassortant rotavirus comprising each of the four clinically most important VP7 serotypes of human rotavirus are combined in a multivalent formulation which provides a high degree of infectivity and immunogenicity without producing a transient febrile condition. - 特許庁
一過 性受容体電位（TRP）ファミリーと総称される幾つかの熱感受性レセプターの一つ、ＴＲＰＭ８の活性化を指標とする、皮膚バリア機能回復剤のスクリーニング方法、及びＴＲＰＭ８アゴニストを含有する皮膚バリア機能回復剤。例文帳に追加
There are provided a method for screening the skin barrier function recovering agent with activation of TRPM8, which is one of thermosensitive receptors generally called a transient receptor potential (TRP) family, as a marker; and a skin barrier function recovering agent containing a TRPM8 agonist. - 特許庁
従来のアルミニウム合金の防食塗膜及びその形成方法に係る上記問題点を解決することを目的とし、アルミニウム合金、特に一過式の熱交換器に適する自己修復性の優れたアルミニウム合金の防食塗膜を提案する。例文帳に追加
To provide a corrosion preventive coating film for an aluminum alloy, particularly for an aluminum alloy having excellent self-repairing properties suitable to a temporary heat exchanger by solving the problem in the conventional corrosion preventive coating film for the aluminum alloy and a method for forming the corrosion preventive coating film. - 特許庁
ウイルスを捕捉することなく、加熱空間および電極間での放電空間を通過させることにより、一過 性で、効率的にウイルスを不活化するとともに、ウイルス不活化工程において、圧力損失がなく、静音なウイルス不活化装置、その方法、およびそれを用いた空調機を提供する。例文帳に追加
To provide a silent virus inactivating apparatus which transiently and effectively inactivates virus by allowing air to pass through heated space and discharge space between electrodes without catching the virus without pressure loss in a virus inactivation process, and to provide a method thereof and air conditioner using the same. - 特許庁
例文
本発明は、心臓血管疾患、特にアテローム性動脈硬化症、骨粗鬆症及び更年期障害の選択的な治療及び／又は予防、例えば*一過性熱感の予防又は軽減のためのエストロゲン型器官選択*性**薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ由来の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用に関する。例文帳に追加
The invention relates to the use of an extract derived from iris plants and cimicifuga racemosa, and tectorigenin as an estrogen-type organ-preferential medicament of preferential treatment and/or prevention of cardiovascular diseases, especially atherosclerosis, osteoporosis and climacteric disorder, for example, for prevention or alleviation of hot flush. - 特許庁