下肢補助器 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
下肢障害者がベッドと車椅子の相互間を自力で移動する為の補助 器具例文帳に追加
ASSISTANT INSTRUMENT FOR LOWER EXTREMITIES HANDICAPPED PERSON TO MOVE BETWEEN BED AND WHEELCHAIR BY HIMSELF - 特許庁
下肢障害者が、バランスを崩すことなく、健常者と同様の歩行動作、歩行姿勢、歩幅にて安定した自力歩行を安全に行い得る歩行補助 器具を提供する。例文帳に追加
To provide a walking aid, allowing a person having disabled lower limbs to stably walk by oneself safely with the same walking action, walking posture and pace as those of an ordinary person without losing balance. - 特許庁
下肢が不自由な障害者の歩行を補助するための歩行器において、障害者の障害の程度や歩行速度に応じて、容易にその移動速度を最適化することを可能とする手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means that facilitates optimization of a moving speed in accordance with a degree of disability or a walking speed of a handicapped person in a walking frame to assist the handicapped person with a lower limb disability in the walking. - 特許庁
例文
タキザワ式リハビリテーションプログラム実施のための装置であり、搬送装置１６の利用により、創動運動を中心としたプログラム従った運動に必要な器具、すなわち収納装置６０に準備してある下肢運動器１と、上肢運動器３０と、温熱療法器具２１と、歩行訓練装置かつ搬送装置１６と、立位・歩行訓練上体保持装置１９及び立位補助装置２０を搬送装置１６で運動者の運動の為に提供できる。例文帳に追加
This rehabilitation machine is equipped with a lower limb exercise device 1 and an upper limb exercise device 30 prepared in a storage apparatus 60 and a carrying device 16 to carry the lower and upper limb exercise devices 1, 30. - 特許庁