世間が騒がしい - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

世間が騒がしい

例文

People are alarmed

2

世間騒々しい

例文

The town is in an uproar.

3

世間物騒

例文

Burglary is rife.

4

世間物騒

例文

Burglary is rife.

5

世の中騒がしい

例文

The people are alarmed.

6

世の中騒がしい.

例文

We are living in troubled times.

7

世間かまびすしい

例文

The world is noisy.

8

世の中騒々しい

例文

The times are troublous

9

世の中騒然としているさま

例文

the state of the world being in commotion

10

どことなく世間が騒がしい

例文

There is a vague sense of alarm among the people.

11

世間やかましい

例文

The world is censorious.

12

世間がれているさま

例文

the state of being well-known in one's own country

13

世間がせているさま

例文

the condition of causing a sensation

14

世間などが波立つ

例文

(of people) to make a commotion

15

世間立っている

例文

People are excited.

16

世間騒がす

例文

to create a sensationmake a stirraise a stormoccasion a public controversymake trouble

17

世間口やかましい

例文

The world is censorious

18

世間騒がせをする

例文

to create a sensationmake a stir

19

世間騒がせること

例文

the act of creating a sensation in the world

20

世間がせた

例文

a person who causes a flurry of excitement

21

世間うるさい

例文

People will talk

22

世間がうるさくなってきた

例文

The world is getting too hot for me.

23

世間煩わしい事柄

例文

troublesome affairs of the mundane world

24

世間やかましいからね

例文

The world is censorius

25

世間風儀乱れている

例文

The public morals are lax.

26

世間うるさい.

例文

People will talk.

27

なかなか世間通

例文

He is very much of a man of the world.

28

世間評議とりどりだ

例文

Speculation is rife.

29

騒乱による世の中乱れ

例文

a social upheaval

30

世間驚かすこと

例文

an act of shocking people