中巨摩 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
清光親子は平塩岡に館を構え（館は**中巨摩郡昭和町西条とも）、義清は同荘の荘官として勢力を拡張する。例文帳に追加
Kiyomitsu and his father set up their home in Heienji (also reported to be Saijo, Showa-cho, Naka-koma district), where Yoshikiyo expanded his power as shokan official for the region.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
召集解除後は小虎、母、妻が疎開していた山梨県**中巨摩郡落合村（現南アルプス市）に一旦落ち着く。例文帳に追加
After he was discharged, he lived for a short time in Ochiai-mura, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture (present Minami Alps City) in which Shoko, his mother and his wife had been evacuees.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
835年（承和(日本)2年）、甲斐国巨麻郡の牧であった「馬相野空閑地五百町」（旧山梨県**中巨摩郡八田村・白根町、現南アルプス市）を与えられている。例文帳に追加
Furthermore, in 835 he received 'Umaaino kyukanchi 500 cho' (500 hectares of unused land in Umaaino), which had been the ground to raise horses and cattle in the Koma district of Kai Province (now Minami-Alps City, formerly Shirane-cho and Hatta-mura of Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永正12年（1515年）から永正14年にかけて駿河国の今川氏に支援された西郡の国人領主大井氏の本拠上野城（南アルプス市、旧**中巨摩郡櫛形町）を攻めた（大井合戦）。例文帳に追加
During the period from 1515 to 1517, he made a war against the Oi clan, the kokujin ryoshu (local samurai lord) in the western county who was supported by the Imagawa clan of Suruga Province at his base, the Ueno-jo Castle (Minami-Alps City, former Kushigata-machi, Nakakoma County) (the Battle of Oi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
信濃国上高井郡日野村（現・長野県須坂市）との説もあるが、甲府市域の高成か高町とする説、あるいは甲斐市（旧**中巨摩郡竜王町(山梨県)）域の名取が有力。例文帳に追加
A theory says it is Hino Village, Kamitakai County, Shinano Province (present Suzaka City, Nagano Prefecture); however, there are more credible theories including that his birthplace was Takanari or Taka-machi in the Kofu City area, or Kai City (former Ryuo Town, Nakakoma County [Yamanashi Prefecture]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代表的事例として、甲府城下町の整備と平行して行われた御勅使川と釜無川の合流地点である竜王（旧**中巨摩郡竜王町、現甲斐市）では信玄堤と呼ばれる堤防を築き上げ、河川の流れを変え開墾した。例文帳に追加
In Ryuo where Midai-gawa River and Kamanashi-gawa River joined together (Formerly, Ryuo-cho, Nakakoma-gun, present day Kai City), banks called Shingen tsutsumi (banks of the river) were established to divert the course of the river for cultivation while the castle town in Kofu, was developed, which was an excellent example of flood prevention projects.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
小笠原氏の家名のもとになった「小笠原」の地名は甲斐国巨摩郡に見られ、小笠原牧や山小笠原庄があった現在の山梨県北杜市（旧北巨摩郡明野村）と、原小笠原庄があった現在の山梨県南アルプス市（旧**中巨摩郡櫛形町）に居館があったとされる。例文帳に追加
The clan name 'Ogasawara' derives from a place name in Koma County of Kai Province and it seems that the residence was located in presently Hokuto City, Yamanashi Prefecture (former Akeno-mura, Kitakoma County) where Ogasawara Maki and Yama Ogasawara no sho were and presently Minami Arupusu City, Yamanashi Prefecture (former Kushigata-machi, Nakakoma County) where Hara Ogasawara sho was.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス