中通り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
学童が学校へ行く途**中通りを渡る場所例文帳に追加
a pedestrian crossing where school children cross a street on the way to school発音を聞く - 日本語WordNet
敵は東へ移動中 通りに出たら こちらでも目視できます例文帳に追加
The enemy is advancing east. you will be able to see it through the uav. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
年も改まって春になり、ある夜花散里を訪ねようと出かけた源氏は、途**中通りかかった荒れた邸が常陸宮邸であると気付く。例文帳に追加
The new year came and then spring; when Genji went out to visit Hanachirusato one night, he noticed that the devastated residence which he saw on his way was Hitachinomiya's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正妻愛姫の実家田村氏の協力を得て、現在の福島県**中通り中部にあたる地域まで支配下におく。例文帳に追加
Receiving the support from the Tamura clan, the parents house of his wife Aihime, Masamune expanded his territory and influence to the middle part of Nakadori region in today's Fukushima Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5年前のある秋の夜、枯葉の舞い散る中、通りを散歩していた2人は、やがて1本の樹木もない場所に出た。例文帳に追加
One autumn night, five years before, they had been walking down the street when the leaves were falling, and they came to a place where there were no trees発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
このとき政宗は現在の福島県の**中通り地方と会津地方、及び山形県の南部、宮城県の南部を領し全国的にも屈指の領国規模を築いた。例文帳に追加
By that time, Masamune territorialized the Nakadori region and Aizu region of today's Fukushima Prefecture, the Southern part of Yamagata Prefecture, and the Southern part of Miyagi Prefecture; Masamune acquired one of the largest areas of domain among other warlords in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
伊達の名は陸奥国伊達郡（現福島県・**中通り北部…伊達市(福島県)、伊達郡、一部は福島市）に由来し、この地名は古代には「いだて」または「いだち」、中世以降は「いだて」と呼ばれた。例文帳に追加
The family name, DATE, was derived from the county name "'Date" in Mutsu Province (present-day, the northern area of Nakadori, Fukushima Prefecture [specifically, the area covers Date City of Date County plus a part of Fukushima City]), but the county was originally called "Idate" or "Idachi" in ancient times and changed to "Idate" in the Medieval Period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス