中高年者 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 中高年者の英語・英訳
| 意味 | 例文 (29件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
中高年者の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 middle and old aged persons
| JMdictでの「中高年者」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中高年者
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | the middle-aged and the elderly |
「中高年者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
例文
中高年齢者並びに介護者用敷ふとん例文帳に追加
MATTRESS FOR THE ELDERLY AND CARER - 特許庁
**中高年者と年配に起こる骨の病気例文帳に追加
a disease of bone occurring in the middle aged and elderly発音を聞く - 日本語WordNet
中高年齢者等についての配慮例文帳に追加
Considerations to Middle-Aged and Aged Workers, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ULPは中高年齢者に人気である。例文帳に追加
ULPs have become popular among people middle-aged and older.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
他方、中小企業は、**中高年者の中途採用を増加させた。例文帳に追加
SMEs, meanwhile, increased their mid-career recruitment of middle-aged and older workers. - 経済産業省
若い女性の登山者の数は中高年の登山者数と並んで増加している。例文帳に追加
The number of young women climbers is increasing along with the number of middle-aged and older climbers.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
例文
1980年代半ば以降、若者と中高年の聞く歌がさらに乖離していく傾向が強まっていった。例文帳に追加
Since the mid-1980s, there has been a growing divergence in the musical tastes of young people those of middle-aged and elderly people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「中高年者」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中高年者
「中高年者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29件
例文
年配者、特に**中高年者に膝が使えますので、歩いていても、オー脚・膝痛・疲れを予防する。例文帳に追加
This footwear allows the elderly, especially the middle and elderly to use the knee so as to, even if walking, prevent the bow legs, the gonalgia and the fatigue. - 特許庁
ハローワークの求職者は中高年層の事業主都合離職者を中心に08年9月以降大きく増加。例文帳に追加
Job seekers visiting Hello Work (the public employment security office), mainly middle-aged or older jobless workers who had to leave their job due to reasons attributable to their employers, have increased considerably since September 2008. - 厚生労働省
２ 厚生労働大臣は、前項の技術上の指針を定めるに当たつては、中高年齢者に関して、特に配慮するものとする。例文帳に追加
(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall give special consideration to middle-aged and aged workers in preparing the technical guidelines specified in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
テレビの歌番組も中高年向けと若者向けが別々になり、年代を問わず誰もが知っている流行歌が生まれにくい時代となった。例文帳に追加
TV song programs were made separately for young people and middle-aged and elderly people, leading to the time when it was difficult to create hit songs that everyone of all ages knew.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このように若者主体型の商品であったことから、中高年への需要喚起が今後の検討課題とされていた。例文帳に追加
As above, canned coffee was shown to be preferred mainly by young people and so stimulating demand by middle-aged and elderly persons was considered to be an issue for the future.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薬草、希有鉱物相乗作用の混合蒸気発生装置により高齢者、中高年、子供の健康維持素材の製造方法。例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF HEALTH MAINTAINING MATERIAL FOR AGED PERSONS, PERSONS OF MIDDLE OR ADVANCED AGE AND CHILDREN BY STEAM MIXTURE GENERATOR OF MEDICINAL HERB AND RARE MINERAL SYNERGISTIC ACTION - 特許庁
その反面、デンマークの労働者は、中高年も含めておおむね半年以内に再就職を能う状況であります。例文帳に追加
Danish employers have the freedom to fire people, even though labor unions are in control. On the other hand, Danish workers including middle-aged and older people can find other jobs within about six months. - 経済産業省
例文
また、新規開業者の平均年齢が上昇しており、リストラされた中高年が新たな開業の担い手となっていると考えられる例文帳に追加
The average age of workers establishing new businesses is rising, suggesting that new businesses is being led by middle-aged and elderly workers who have been made redundant due to corporate restructuring - 厚生労働省
 |
「中高年者」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (29件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「中高年者」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
中高年者のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |