交替系 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
また、王朝交替説に対して全面的に批判を展開した前之園亮一も著書『古代王朝交替説批判』のなかで、万世一系の否定に果たした意義を評価している。例文帳に追加
Ryoichi MAENOSO, who totally criticized on the changes of dynasties theory, also evaluated the value of negating the unbroken imperial line in his book "Kodai Ocho Kotaisetsu Hihan" (Criticism of the Theory on the Changes of Dynasties in the Ancient Times).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アプリケーションの作動により生成される同期データを運用系装置と待機系装置との間で同期すると共に、上記運用系装置と上記待機系装置との間で系 交替を行う冗長制御手段を備える。例文帳に追加
The redundant system is provided with a redundance control means for synchronizing synchronous data generated by the operations of applications between an operation system device and a stand-by system device, and for performing system switching between the operation system device and the stand-by system device. - 特許庁
水野の三王朝交替説はその後様々な研究者により補強あるいは批判がなされていくが、現在では万世一系を否定する学者でも水野の唱えるように全く異なる血統による劇的な王権の交替があったと考えるものは多くない。例文帳に追加
Later, Mizuno's changes of three dynasties theory has been reinforced or criticized by various researchers and at present even among the scholars denying the unbroken imperial line, not many think that there was dramatic change of sovereignty with the entirely different blood line as Mizuno advocated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
障害発生時、コントローラは、待機系の処理装置から既に保守監視情報を得ているので、直ちに、処理装置の運用系と待機系の交替をさせることができる。例文帳に追加
On the occurrence of a fault, since the controller has already obtained the maintenance and monitor information from the processing unit set to the standby system, the controller can immediately alternate between the active system and the standby system of the processing units. - 特許庁
第二次世界大戦前まで支配的であった万世一系という概念に対する批判・懐疑から生まれたもので、昭和27年に水野祐が唱えた三王朝交替説がその最初のものでありかつ代表的なものである。例文帳に追加
The changes of dynasties theories were born out of criticism and doubt against the concept of the unbroken imperial line which was dominant in Japan before the World War II, in which a changes of three dynasties theory, advocated by Yu MIZUNO in 1952 for the first time, was representative.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
複数の系統交替ユニット間に副生散逸電力を効果的に配分しながら、装置重量を最小に保つようにした氷結防止装置用電力分配構造を提供する。例文帳に追加
To provide a power distribution architecture for an ice protection system so as to effectively distribute by-product dissipation power between a plurality of power distribution units in a manner that optimizes wire weight. - 特許庁
例文
制御装置2000において、コントローラ3000,4000内の複数ポート3010,3020,4010,4020を各々、ポート毎に現用系、待機系を設定し、コントローラ1001或いはポート3010,3020の故障時には他のコントローラ1002内のポート4010,4020に交替する機能を持つことにより、正常時には、すべてのコントローラを稼動させることを可能とし高性能化を図る。例文帳に追加
Thus, at the normal time, all the controllers are made possible to be operated and the performance is improved. - 特許庁