仲裁委員会 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法令用語日英標準対訳辞書 > 仲裁委員会の英語・英訳
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仲裁委員会の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 arbitration committee
| 法令用語日英標準対訳辞書での「仲裁委員会」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仲裁委員会
「仲裁委員会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
例文
３ *仲裁委員会の議事は、仲裁* 委員の過半数でこれを決する。例文帳に追加
(3) Matters shall be decided by a majority vote of the arbitration committee members.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十一条 労働委員 会による労働争議の仲裁は、仲裁 委員三人から成る**仲裁委員会を設け、これによつて行ふ。例文帳に追加
Article 31 Arbitration of a labor dispute by the Labor Relations Commission shall be carried out by an arbitration committee, which shall be established consisting of three arbitration committee members.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十一条の四 *仲裁委員会は、*委員**長が招集する。例文帳に追加
Article 31-4 (1) The arbitration committee shall be convened by the chairperson.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十一条の三 *仲裁委員会に、委員長を置く。委員長は、仲裁* 委員が互選する。例文帳に追加
Article 31-3 There shall be a chairperson of the arbitration committee. The said chairperson shall be elected from among the arbitration committee members by mutual vote.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ *仲裁委員会は、仲裁* 委員二人以上が出席しなければ、会議を開き、議決することができない。例文帳に追加
(2) The arbitration committee shall not open a meeting nor make any decision unless two or more arbitration committee members are present.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
仲裁のための委員 会は、次の規則に従って、設置される。例文帳に追加
An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules:発音を聞く - 財務省
例文
第四十三条 調停又は仲裁をなす場合において、その公正な進行を妨げる者に対しては、調停委員 会の委員長又は*仲裁委員会の*委員**長は、これに退場を命ずることができる。例文帳に追加
Article 43 The chairperson of a mediation committee or the chairperson of an arbitration committee, in carrying out mediation or arbitration, may order anyone obstructing the fair progress of mediation or arbitration to withdraw from the meeting place.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「仲裁委員会」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
仲裁委員会
「仲裁委員会」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
例文
(b)仲裁のための委員 会は、次の規則に従って設置される。(i)仲裁のための委員 会は、国際租税に関する事項について専門知識又は経験を有する三人の仲裁人により構成される。例文帳に追加
(b) An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules: (i) An arbitration panel shall consist of three arbitrators with expertise or experience in international tax matters.発音を聞く - 財務省
(b)仲裁のための委員 会は、次の規則に従って、設置される。(i)仲裁のための委員 会は、国際租税に関する事項について専門知識又は経験を有する三人の仲裁人により構成される。例文帳に追加
b) An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules: (i) An arbitration panel shall consist of three arbitrators with expertise or experience in international tax matters. - 財務省
第三十二条 仲裁をなす場合には、**仲裁委員会は、関係当事者及び参考人以外の者の出席を禁止することができる。例文帳に追加
Article 32 In arbitration proceedings, the arbitration committee may exclude any persons other than the parties concerned and relevant witnesses.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
仲裁のための委員 会は、国際租税に関する事項について専門知識又は経験を有する三人の仲裁人に より構成される。例文帳に追加
An arbitration panel shall consist of three arbitrators with expertise or experience in international tax matters発音を聞く - 財務省
第三十条 労働委員 会は、左の各号の一に該当する場合に、仲裁を行ふ。例文帳に追加
Article 30 The Labor Relations Commission shall carry out arbitration in any of the following cases:発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
一 関係当事者の双方から、労働委員 会に対して、仲裁の申請がなされたとき。例文帳に追加
(i) when an application for arbitration has been made to the Labor Relations Commission by both parties concerned;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三十一条の五 関係当事者のそれぞれが指名した労働委員 会の使用者を代表する委員又は特別調整委員及び労働者を代表する委員又は特別調整委員は、*仲裁委員会の同意を得て、その*会**議に出席し、意見を述べることができる。例文帳に追加
Article 31-5 Members of the Labor Relations Commission, or Special Members for Adjustment, representing the employers and/or members of the Labor Relations Commission, or Special Members for Adjustment, representing the workers, nominated by the respective parties concerned, may attend meetings of the arbitration committee and state their opinions with the consent of the arbitration committee.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
二 労働協約に、労働委員 会による仲裁の申請をなさなければならない旨の定がある場合に、その定に基いて、関係当事者の双方又は一方から、労働委員 会に対して、仲裁の申請がなされたとき。例文帳に追加
(ii) when an application for arbitration has been made to the Labor Relations Commission by either one or both of the parties concerned based on a provision in a collective agreement requiring that an application for arbitration by the Labor Relations Commission be made.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
 |
「仲裁委員会」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (48件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「仲裁委員会」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
仲裁委員会のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |