供廻り - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
腰掛けという,江戸時代の**供廻り者の控え所例文帳に追加
during Japan's Edo period, a waiting room for servants - EDR日英対訳辞書
固定板７へ止めねじ６の螺合を止めねじ６と固定板７が**供廻りする螺合状態とする。例文帳に追加
The setscrew 6 is threadedly engaged with the fixing plate 7 in such a way that the setscrew 6 and the fixing plate 7 rotate together. - 特許庁
止めねじ６の回転により固定板７の係止部がリップ片１４に係止し得る位置まで固定板７が**供廻りしたときに固定板７の回転を止める阻止部８をストッパ板４に設けた。例文帳に追加
The stopper plate 4 is provided with a stopping part 8 for stopping the rotation of the fixing plate 7 when the fixing plate 7 corotates with the rotation of the setscrew 6 to a position where the locking part of the fixing plate 7 can be locked to the lip piece 14. - 特許庁
これにより、汚泥の**供廻りを防止しつつ気泡分離手段１２ａ１〜１２ｈ２０を網羅的に汚泥に接触させ、従来の重力濃縮タンクに比べて汚泥に付着した気泡をより効率よく分離する。例文帳に追加
By this constitution, the air bubble separation means 12a1-12h20 are inclusively brought into contact with sludge while preventing the co-rotation of the sludge to more efficiently separate air bubbles bonded to the sludge as compared with a conventional gravitational concentration tank. - 特許庁
例文
そして、ミストユニット２の端面に、該ミストユニット２と**供廻りするストッパーピン１１０を設けるとともに、取付具３側にストッパーピン１１０の回転を規制する回転規制部を設けてミストユニットの回転範囲を制限する。例文帳に追加
Further, a stopper pin 110 turning along with the mist unit 2 is provided on an end face of the mist unit 2, and a rotation regulating part for regulating rotation of the stopper pin 110 is provided on the mounting tools 3 side to restrict the rotating range of the mist unit 2. - 特許庁