全匡 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
従来のマウントへの対処は其の全部を匡体内に収容して挿入口と排出口を兼ねる事で解決する。例文帳に追加
The dealing with the conventional mounts is solved by housing the entire part thereof into the casing and making common use of an insertion slot and a discharge port. - 特許庁
収納スペースを含む収納箱２５，２６，２７，２８がユニット匡体２１に回動可能に、かつ上下多段に枢支され、各収納箱が少なくとも全開位置とその途中位置で保持される。例文帳に追加
Accommodating boxes 25, 26, 27, 28 including the accommodation spaces are rotatably pivoted by the unit enclosure 21 in multiple vertical stages, and each accommodation box is retained at least at a totally opened position and its halfway position. - 特許庁
朝廷でも皇帝の趙匡胤や太宗(宋)自らが書の研究や蒐集を愛好し、淳化3年（992年）には翰林侍書の中国の書家一覧王著に命じて、王羲之を中心とする古今の書蹟を集めた書蹟集『淳化閣帖』全10巻を編纂させた。例文帳に追加
Zhao Kuang-yin and Song Taizong, emperors of the dynasty, also liked to study and collect calligraphy works themselves, and ordered Wang Zhu, who was a court calligrapher in the Hanlin Academy and on the list of Chinese calligraphers, to compile a 10-volume calligraphy book named "Chunhua ge Tie" featuring new and old calligraphy works, especially those by Wang Xi-zhi, in 992.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開閉装置の小径化や全長を短くすることによってよりいっそう小型化することができ、可動側匡体のフリーストップ操作がし易いように構成した、とくに携帯用電話機に用いて好適な小型開閉装置を提供する。例文帳に追加
To provide a small opening and closing device well fitted especially to a portable telephone unit by making the device compact by reducing the diameter and overall length of the opening and closing device and the box body at the movable side is formed to make the free stop operation much easier. - 特許庁
例文
歯ブラシ躯体を熱可塑性合成樹脂により成型する際に、全植毛孔を植毛面に垂直に設け、中央列植毛は通常の歯ブラシの半分位に刈り、外側列に長く植毛し、外側列ブリッスルを内側に傾ける匡整キャップを被せ、９０℃位で加熱処理する。例文帳に追加
When a toothbrush body is molded with a thermoplastic synthetic resin, all holes of bristles are vertically formed in an implant surface, and the center bristle rows are shaven to a half those of a usual toothbrush, and long bristles are implanted in the outer rows, and the bristle of the outer row is covered with a correction cap to be inclined inward, and treated by heating at 90°C. - 特許庁