全摘除術 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
根治的膀胱前立腺*全摘除術では、精嚢も併せて*摘**出される。例文帳に追加
in a radical cystoprostatectomy, the seminal vesicles are also removed.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
全ての転移巣を切除する場合は特に転移部**全摘除術と呼ばれる。例文帳に追加
when all metastases are removed, it is called a complete metastasectomy.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
根治的前立腺摘出術（前立腺全 摘出術）は、前立腺全体とその周辺組織の一部を切除する手術である。例文帳に追加
radical (or total) prostatectomy is the removal of the entire prostate and some of the tissue around it.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
根治的腎摘出術では、片方の腎臓全体に加えて、隣接する副腎とリンパ節、さらには周囲の組織も切除される。例文帳に追加
in a radical nephrectomy, an entire kidney, nearby adrenal gland and lymph nodes, and other surrounding tissue are removed.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
膵全 摘 術では、胃の一部、小腸の一部、総胆管、胆嚢、脾臓、付近のリンパ節なども併せて切除される。例文帳に追加
in a total pancreatectomy, part of the stomach, part of the small intestine, the common bile duct, gallbladder, spleen, and nearby lymph nodes also are removed.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版
５−ＡＬＡの蛍光染色を利用した色別性を高めて、癌組織の完全な除去手術を可能にする癌組織摘出手術用の立体視システムを提供する。例文帳に追加
To provide a stereoscopic system for enucleation of a cancer tissue enabling complete removal of the cancer tissue by increasing discriminability, using a fluorescent dye of 5-ALA. - 特許庁
例文
手術により腫瘍が完全に摘出されていて、なおかつ以下の条件が全て満たされている：（1）がんが発見されたのが片側の腎臓のみで、腎臓の血管には拡がっていなかった；（2）腎臓の外層が破れていなかった；（3）腫瘍が破れていなかった；（4）腫瘍の生検が実施されていない；（5）腫瘍が切除された領域の断端部にがん細胞が検出されなかった。例文帳に追加
the tumor was completely removed by surgery and all of the following are true: (1) cancer was found only in the kidney and did not spread to blood vessels of the kidney; (2) the outer layer of the kidney did not break open; (3) the tumor did not break open; (4) a biopsy of the tumor was not done; and (5) no cancer cells were found at the edges of the area where the tumor was removed.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版