八つ裂き - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 八つ裂きの英語・英訳
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
八つ裂きの英語
やつざき
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
| 研究社 新和英中辞典での「八つ裂き」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
やつざき 八つ裂き
tear somebody limb from limb [apart, to pieces]
八つ裂きにしても飽き足りないやつだ. Nothing can allay my anger toward [against] him.
「八つ裂き」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
**八つ裂きの刑例文帳に追加
to be hanged, drawn and quartered発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**八つ裂きの刑になる例文帳に追加
to be hanged, drawn and quartered発音を聞く - 斎藤和英大辞典
手足を**八つ裂きにする例文帳に追加
to tear a body limb from limb発音を聞く - 斎藤和英大辞典
手足を**八つ裂きに裂く例文帳に追加
to tear one limb from limb発音を聞く - 斎藤和英大辞典
みんな **八つ裂きにしてやる。例文帳に追加
I'm going to tear you all into pieces. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**八つ裂きにしても飽き足りないやつだ.例文帳に追加
Nothing can allay my anger toward [against] him.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
例文
たとい**八つ裂きにされても知らぬことは言えぬ例文帳に追加
No torture can make me say what I do not know.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「八つ裂き」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
八つ裂き
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces |
「八つ裂き」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
彼女に指一本でも触れようとするやつがいたら, **八つ裂きにしてやる.例文帳に追加
If anyone lays a finger on her I'll tear him limb from limb!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
ハリーは，「引き裂いてやる…**八つ裂きにしてやる…殺してやる！」という声を聞く。例文帳に追加
Harry hears voices saying, "Rip … tear … kill!"発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
サヨナラも言わずに姉貴と別れたら 俺は アナベスに**八つ裂きにされちまう例文帳に追加
Annabeth will dismember me if we leave without saying goodbye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
仲間が戦って**八つ裂きにされるのを見た その頃 お前は穴の中で隠れていたんだ例文帳に追加
I seen 'em torn to pieces fighting while you was off somewhere hiding in a hole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
群衆が彼らを**八つ裂きにするのを 放っておくべきでしょうか? 数分後にマトボ氏と会談する例文帳に追加
Should the crowd let go of breaking them? after a few minutes talks with mr. matobo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今あんたの首を掻っ切っても 明日には引きずり回しにされ**八つ裂きにされるだけだ例文帳に追加
If I cut your throat today, I will be drawn and quartered tomorrow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
激怒した宗盛は自らの手で源競を**八つ裂きにするため、配下の武者たちに源競を殺さずに捕えるよう命じる。例文帳に追加
An enraged Munemori ordered his subordinate warriors to capture MINAMOTO no Kiso alive so that he could tear him to pieces with his own hands.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「八つ裂き」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「八つ裂き」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
八つ裂きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |