再手配 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
**再手配吟味及び実行システム例文帳に追加
REARRANGEMENT EXAMINATION AND PERFORMANCE SYSTEM - 特許庁
再供給手配システムおよび再供給システム例文帳に追加
RESUPPLY ARRANGEMENT SYSTEM, AND RESUPPLY SYSTEM - 特許庁
再び今日の出荷の手配をするでしょう。例文帳に追加
I will arrange today's shipment again.発音を聞く - Weblio Email例文集
手戻り工事の発生時において、現状の調査や施工業者間の調整、設計図面の変更（再設計）、部材の手配を迅速かつ容易に行えるようにする。例文帳に追加
To speedily and easily examine the current situation, to adjust construction companies, to change (redesign) design drawing, and to arrange members when reconstruction is required. - 特許庁
次に、再生する画像が選択されると（ステップＳ３２）、選択された画像、及びこの画像に対応する画像情報符号が表示部２２に表示され（ステップＳ３４）、画像が配布される相手（配布先）に提示される。例文帳に追加
Next, when an image to be reproduced is selected (a step S32), the selected image and an image information code corresponding to the image are displayed on the display part 22 (a step S34) and presented to the partners (distribution destinations) to whom the image is distributed. - 特許庁
個別商品品目ごとの理論的保有在庫と現物在庫数量との差異、又は入荷する商品の数量の差異等が現実に発生した場合におけるその発生時点以降の全出荷予定案件の納入条件に及ぼす影響を吟味し、**再手配を実施する。例文帳に追加
The influence of all subsequent shipment schedule items on delivery conditions is examined if a difference between logical held stock and actual stock quantities by individual articles or a difference in the quantity of a supplied article is actually generated, and then rearrangement is carried out. - 特許庁
例文
不動産会社や仲介業者がインターネット接続環境を必要とするユーザに対して、引越し時の新住所での手配窓口としてユーザにとって新住所での再度申込の面倒な手間を省くと同時に最もお客様にとって身近な窓口として機能する契約支援システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加
To provide a contract support system wherein a real estate company or agent omits the troublesome time and labor of applying again at a new address for a user as a business window at the new address when moving for the user requiring an internet connecting environment and simultaneously functions as a window close to the customers, and method therefor. - 特許庁