写真用フイルムの現像 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
磁気記録層が塗布された現像済み写真 フイルム１２４を収納するフイルムカートリッジを使用し、このフイルムカートリッジから写真 フイルム１２４を給送し、その給送中に磁気記録層に各コマに関連する情報を読み書きし、また写真 フイルム１２４からコマ画像を読み取り、このコマ画像をビデオモニタ１１９に表示する。例文帳に追加
The film cartridge housing the developed photographic film 124 on which the magnetic recording layer is applied is used, the photographic film 124 is fed from the film cartridge, information in relation to respective frames is read and written on the magnetic recording layer during feeding of the film, further the frame image is read out of the photographic film 124 and the frame image is displayed on a video monitor 119. - 特許庁
本発明は、現像同時プリントの依頼を受け現像済フイルムとプリント写真を返却する際に使用するのに好適な写真 用包材に関し、例えばＡＰＳシステムのインデックスプリントのような代表的な写真と、現像済みフイルムが内蔵されたフイルムカートリッジとの双方を一緒にして整理しておくのに便利な機能を備える。例文帳に追加
To provide a function convenient for arranging together both a representative photograph such as an index print of an APS system, for instance, and a film cartridge containing a developed film, regarding a packaging material for photographs which is suitable for the use on the occasion when the developed film and printed photographs are returned on the request for printing simultaneous with development. - 特許庁
現像済みスチル写真 フイルムが収納された、カメラで使用されるフイルムカートリッジと同じフイルムカートリッジの使用を可能にし、フイルムの磁気記録層から磁気記録情報を読み取るための磁気ヘッドを好適な位置に配置する。例文帳に追加
To arrange a magnetic head which makes it possible to use the same film cartridge as a film cartridge used by a camera into which a developed still photographic film is loaded and is for reading magnetically recorded information from the magnetically recording layer of a film at an ideal position. - 特許庁
露光，現像処理の完了後に、切取り線６ａに沿って枠部材６を切断することにより、４枚のフイルムピースに切り分けることができ、各フイルムピースを小サイズのプリント写真として利用できる。例文帳に追加
After exposure and developing processing are finished, the member 6 is cut along a cutting line so that the member 6 is cut and divided into four film pieces, and the individual film pieces can be utilized as small-sized printed pictures. - 特許庁
例文
プリント処理時には、現像で顕在化したバーコードを読み取って、フラッシュレス情報が付与された写真 フイルムと判別したときには、フラッシュレス撮影専用の色補正用ＬＵＴを用いて色補正を行う。例文帳に追加
In printing, the bar code elicited by development is read, and in the case of the photographic film provided with the flashless information, color correction is performed using LUT for color correction exclusively for flashless shooting. - 特許庁