凍害劣化 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
コンクリートの**凍害劣化予測装置およびそのプログラム例文帳に追加
FROST DAMAGE DETERIORATION PREDICTION DEVICE AND ITS PROGRAM - 特許庁
**凍害劣化を断面修復工法により補修した後の補修効果を定量的に評価する。例文帳に追加
To quantitatively evaluate a repair effect after repairing a frost damage by a patch repair method. - 特許庁
水などの侵入（染みこみ）によるコンクリート基材の劣化、特に凍害、塩害、および中性化を防止する方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for preventing deterioration of a concrete base material caused by the infiltration of water or the like, particularly, frost damage, salt damage and neutralization. - 特許庁
また、コンクリート表層部の*凍害劣化深さと、凍結融解サイクル数との関係を一次式により近似し、*劣化**進行を予測しようとするものである。例文帳に追加
The relation between the degradation depth due to frost damage of the concrete surface section and the cycle number of freezing and fusing is approximated by a linear expression, and the degradation progress is predicted. - 特許庁
セメント等の水硬化成分を使用した外装材の凍害による劣化や炭酸ガス由来の寸法収縮による劣化、水分の吸収を抑えて強度の低下を防ぎ、更に、外装材に容易に添加することのできる外装材用の添加剤を提供すること。例文帳に追加
To provide an additive for exterior materials which prevents lowering of strength by suppressing the deterioration caused by freeze damage, the deterioration caused by dimensional shrinkage derived from carbon dioxide, and the absorption of water of an exterior material using a hydraulic component, such as cement, and which can be easily added to the exterior materials. - 特許庁
単なる形状回復補修にとどまらず、ＡＬＣ構造体に対する上記種々の劣化原因である雨水侵入、中性化、塩害、凍害等に対して、高い耐久性を付与するＡＬＣ構造体の補修工法を提供する。例文帳に追加
To provide a repairing process for an ALC (autoclaved light-weight concrete) in which not only shape recovery repair is performed but also high durability is imparted against rainwater infiltration, neutralization, salt damage, frost damage or the like being various causes of deteriorating an ALC structure. - 特許庁
例文
多孔質体特有の雨水等による汚れ、凍害等の水による各種劣化、エフロ(白華)の発生を抑えることができ、同時に藻やカビによる微生物汚染を防ぐことができるとともに、基材そのものの質感や色調を活かした仕上がりの良好な多孔質体を提供する。例文帳に追加
To obtain a porous body capable of preventing stain characteristic of a porous body caused by rainwater, etc., various kinds of deteriorations by water of frost damage, etc., occurrence of efforescence and simultaneously preventing microorganism contaminations by algae and molds, making the best use of texture and color tone of material itself, having an excellent finish. - 特許庁