出荷済 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

**出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。例文帳に追加

Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.発音を聞く - Tanaka Corpus

削除手段16は、所定期間経過後に当該製品の**出荷済み生産管理データを削除する。例文帳に追加

An erasing means 16 erases the shipped production management data of the products after the lapse of the predetermined period. - 特許庁

通常出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。例文帳に追加

For normal shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in the stock management table. - 特許庁

先日付出荷については、未予約の在庫商品に対して出荷数量を荷姿単位で製造の逆順に引き当て、引当が行われた商品に対して出荷数量および予約みを荷姿単位で在庫管理テーブルに登録する。例文帳に追加

For postdated shipping, unreserved stock merchandise is allocated in a shipping amount in package units in reverse order of manufacture, and the allocated merchandise is registered as reserved in the shipping amount in package units in a stock management table. - 特許庁

その後、印を付した個体IDに対応する個体バーコードを個体ID取得装置10により読み取り、個体出荷管理装置20では、読み取った個体IDに対応する出荷管理データベース21内の出荷情報を“**出荷済”の状態に変更する。例文帳に追加

An individual shipping management device 20 changes shipping information in the shipping management database 21 corresponding to the read individual ID to 'Shipped'. - 特許庁

ハンディターミナル5−i(i=1〜n)は、マスタファイル2の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包み荷物を出荷する。例文帳に追加

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel. - 特許庁

出荷データ選別手段2bは、所定の日付より後の日付が納品予定日として設定されている出荷データを選別する際に、送信履歴記憶部3cから送信みの履歴情報を読み出し、送信みでない前記出荷データを選別して前記送信データを作成する。例文帳に追加

At the time of selecting the shipping data whose date following a predetermine date is set as a delivery scheduled date, a shipping data selecting means 2b reads the transmitted history information from the transmission history storing part 3c, and selects the non-transmitted shipping data, and prepares the transmission data. - 特許庁

例文

*出荷済、あるいは設置*済**のものにも適用可能で、かつ販売機会のロスを低減させることが可能な自動販売機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vending machine that is applicable even to machines already shipped or installed and reduces the loss of selling opportunity. - 特許庁

>>例文の一覧を見る