切要 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
九条兼実は、一**切要求を認めないとしながら、大衆がやってきた途端に要求を認めるのは「朝政に似ぬ」ものと批判。例文帳に追加
Kanezane KUJO severely criticized 'this is not what Imperial Court government is supposed to do' to accept a demand soon after the daishu came despite the original policy that disallow any demand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし，当該開示は，第3章に基づく出願で国際予備審査の対象になっており，かつ，当該発明の特許性に関する報告を特許庁が受領しているものについては，一**切要求されないものとする。例文帳に追加
No such disclosure shall be required, however, for an application under Chapter 3 if it has been the subject of an international preliminary examination and the report on the patentability of the invention has been received by the Patent Authority.発音を聞く - 特許庁
生地に左右ぶれを発生しないのはもちろん、表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一**切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができるようにする。例文帳に追加
To surely, smoothly and uniformly feed a cloth not only without lateral swinging thereof but also without any work such as applying oil thereto even in the case of sewing a cloth having an unslippery surface. - 特許庁
表面の滑りの悪い生地を縫製対象とするときでも、油を塗るなどの手間を一**切要することなく、生地を確実、スムーズかつ均等に送ることができ、しかも曲線縫いや飾り縫いを容易に行なえるようにする。例文帳に追加
To reliably, smoothly and uniformly feed fabric without necessitating the trouble of applying oil when sewing a less smooth fabric and easily carrying out a curve stitch and a fancy stitch. - 特許庁
速度の微調整及び加減速の際も少し強めにスロットルグリップを回すのみで余分な操作を一**切要せずに行え、安全で快適な長時間運転を可能にする。例文帳に追加
A magnet 1 slidable in the throttle grip 7 direction is provided at an upper part of a switch housing 5 on a right side of a handle bar 6. - 特許庁
商品購入に関する管理を店舗側に委任することを希望する顧客に対して、簡便な構成で顧客側装置およびそれとの通信を一**切要することなく顧客に情報サービスを提供すること、店舗側が決めた一律の情報を顧客側に提供するだけではなく各顧客ごとに固有の必要な情報を提供できるようにすることを目的とする。例文帳に追加
To provide information service to a customer requiring to entrust a store side with management concerned with commodity purchase with a simple configuration without requiring a customer side apparatus and any communication with the apparatus and to provide not only uniform information determined by the store side but also information necessary and inherent in each customer to the customer side. - 特許庁
例文
平坦物１２、特に印刷製品のスタックを形成するための装置は、２つの互いに対向する両側が仕**切要素６８、７２によって仕切られ、排出方向Ａの上流側が案内要素６６によって仕切れ、下流側が更なる案内要素７０によって仕切られた区画室スペース１０を有する区画室１０を備えている。例文帳に追加
This device forms a stack of the flat object 12, particularly, the printing product, and has a partition chamber 10 having a partition chamber space 10 having two mutually opposed both sides partitioned by partition elements 68 and 72, having the discharge directional (A) upstream side partitioned by a guide element 66 and having the downstream side partitioned by a further guide element 70. - 特許庁