判断は君に任せたいと思う - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

君の判断に任せる（よろしく頼む）

例文

I leave it to your judgment.

2

決定は君に任せるよ。

例文

It's up to you to make the decision.

3

決断は君に任せるよ！

例文

I will leave the decision up to you!

4

決定は君に任せます.

例文

I [I'll] leave it to you to decide.＝I'll leave the decision to you.

5

決定はあなたに任せる。

例文

I'll leave the decision to you.

6

あなたの判断にお任せします。

例文

I will leave it to your judgement.

7

ご判断を任せます。

例文

I will leave it to your judgement.

8

貴方の判断に従います。

例文

I will follow your judgment.

9

その決断はあなたの判断に任せます。

例文

I will leave that decision to your judgment.

10

それは君の判断に任せる.

例文

I leave it to your discretion.

11

選択は君に任せる

例文

I will leave the choice to you―You may make your choice―take your choice.

12

それはあなたの判断にお任せします。

例文

I'll leave that to your judgment.

13

私たちはその決定をあなたに任せます。

例文

We leave that decision to you.

14

この件はあなたの判断に任せます。

例文

I leave the matter to your judgement.

15

決定は君次第である。

例文

It rests with you to decide.

16

独自の判断はしないようにしてください。

例文

Please do not make independent decisions.

17

あなたの意見は私たちの決定に合っている

例文

Your opinion is in line with our decision.

18

する事を決めるのはあなたの質問です。

例文

It is up to you to decide what to do.

19

何をするかを決めるのは、あなたに任せます。

例文

It is up to you to decide what to do.

20

思うままに決める。

例文

I will decide as I please.

21

君のやることには判断に苦しむよ。

例文

I don't know what to make of your actions.

22

何を優先すべきか判断しなさい

例文

Get your priorities right.

23

私は貴方のその判断を優先します。

例文

I will give priority to your decision of that.

24

これは私の決定だ．君は自分で決定しなければならない

例文

This is my decision. You have to make your own.

25

その決断は君が下さなければならない。

例文

You have to make that decision.

26

そのような決断はあなたの娘さんに任せたほうがよい。

例文

You may as well leave such a decision to your daughter.

27

これを決定するは君の権内にあり

例文

It rests with you to decide

28

自分の考えを決める手がかりとなる内容

例文

the contents to be referred to

29

どういう処置を取るかはあなたに任せます。

例文

I leave it in your hands what course of action to take.

30

必ずそうなると心の中で決める

例文

to make up one's mind to be so for sure