副行循環 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ガスヘッド１２には、主循環路４３とは別個に熱媒体が循環する副 循環路４５を通し、反応室１１とは別に温度制御を行う。例文帳に追加
An assistant circuit 45 in which a heating medium is circulated separately from the main circuit 43 is passed through a gas head 12, and temperature control is performed separately from the reaction chamber 11. - 特許庁
これにより、主冷凍サイクルを冷媒が循環するため、副冷凍サイクルは主冷凍サイクルが現在必要としている冷凍能力に対応した運転を行うことができる。例文帳に追加
As the refrigerant is circulated in the main refrigerating cycle, the sub-refrigerating cycle can execute an operation corresponding to the refrigeration power presently required by the main refrigerating cycle. - 特許庁
ここで副復号部１６は、処理時間を時分割して処理対象のチャンネルに循環して割り当て、順次、復調、復号処理を行い、生成した画像データを画像記憶部３４に格納する。例文帳に追加
In this case, the sub-decoding section 16 time-divides a processing time into some time units and circularly assigns them to channels to be processed, sequentially performs demodulating and decoding, and stores the generated image data in an image storage section 34. - 特許庁
有機リン化合物を含むパラジウム触媒を用いて共役アルカジエンのテロメリゼーションを行い、反応生成液を蒸留して生成した共役アルカジエンテロマーを留出させ、触媒及び高沸点副生物を含む蒸留残渣を触媒として反応に循環使用する方法において、蒸留残渣の循環に際し析出物が発生するのを防止する。例文帳に追加
To obtain a conjugated alkadiene telomer, as the catalyst can be recovered and repetitively reused with high retention of its catalytic activity by distilling a specific reaction mixture solution to recover the conjugated alkadiene telomer and simultaneously collect a specific distillation residue. - 特許庁
冷却除湿用熱交換器６には、下部近傍に加熱用配管として機能する冷媒循環配管２６の一部である副流路２９が配されており、副流路２９に流される高温冷媒の熱により除霜動作を実行することができる。例文帳に追加
The heat exchanger 6 for cooling/dehumidification is provided with a sub-flow channel 29 as a part of the refrigerant circulation piping 26 functioned as heating piping, near its lower part, and the defrosting operation is executed by the heat of high-temperature refrigerant flowing to the sub-flow channel 29. - 特許庁
テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、循環式濃縮機を用いて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。例文帳に追加
The method of manufacturing a polyamide resin is characterized in subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring opening addition reaction in an organic polar solvent to obtain a polyamic acid solution, and subjecting the polyamic acid solution thermally to an imide ring closure reaction and removing the condensed water byproduced by using a circulating concentrator. - 特許庁
例文
テトラカルボン酸二無水物とジアミンを有機極性溶媒中で開環重付加反応させて得られるポリアミド酸溶液を、ディップ式ドラムドライヤー内を循環させて、熱的にイミド閉環反応と副生する縮合水の除去を行うことを特徴とするポリイミド樹脂の製造方法。例文帳に追加
The method for producing a polyimide resin comprises circulating a polyamic acid solution, which is prepared by subjecting a tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine to a ring-opening polyaddition reaction in an organic polar solvent, in a dip-type drum dryer to submit the solution thermally to an imide ring-closure reaction and removal of the by-produced condensed water. - 特許庁