努力して得た - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
利根川でのデータ収集の努力で適切な流量が得られた。例文帳に追加
Data gathering efforts for the Tone River yielded adequate stream flow. - 英語論文検索例文集
このゲームでは 「努力 解き方 進行」 によって 生徒が報酬を得ます例文帳に追加
In this game, students were rewarded for effort, strategy and progress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble. - Tatoeba例文
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。例文帳に追加
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.発音を聞く - Tanaka Corpus
朴珪寿らの開国論者たちの努力によって反対派を説得したこと例文帳に追加
Gyu-su PARK and others, who advocated the theory of opening a country to the world, strived to persuade opponents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは，パラリンピックで競技するチャンスを得るため一生懸命努力してきた。例文帳に追加
They have tried hard to get the chance to perform at the Paralympics.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
相手の勝利または得点を防ごうと努力する、またはそのように意図された例文帳に追加
attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring発音を聞く - 日本語WordNet
例文
(2)強制ライセンスは，その申請をする者が特許所有者から，合理的な商業的条件に基づく許可を得るための努力をしたが，その努力が合理的期間内に成功しなかった場合を除き，申請することができない。例文帳に追加
(2) A compulsory licence shall not be applied for unless the person making the application has made efforts to obtain authorization from the owner of the patent on reasonable commercial terms and conditions but such efforts have not been successful within a reasonable period of time. - 特許庁