努責 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > 努責の英語・英訳
| 意味 | 例文 (88件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
努責の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 bearing down
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「努責」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
努責
「努責」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 88件
例文
許す努力をする責任があります例文帳に追加
I am responsible for making forgiveness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
物事を改善し、先に進む努力をする責任です例文帳に追加
To try and progress things and move things forward. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
自助努力をしようとしている人々を援助するのはわれわれの道義的責任である.例文帳に追加
It is our moral obligation to help those who are making efforts to help themselves.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
これらの政策努力は、基本的には各国の責任で行われるものであるが、波及効果がある。例文帳に追加
These are primary national responsibilities, but there are spillovers.発音を聞く - 財務省
その上 誰かは責任を負う 必要があるが あなたはよく知ってる 神は努力せず生まれない例文帳に追加
Besides, someone has to be in charge, but as you well know, gods are not easily born. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
２ 都道府県は、市町村に対し、前項の責務が十分に果たされるように必要な技術的援助を与えることに努めなければならない。例文帳に追加
(2) The prefectural governments shall endeavor to provide the municipal governments with necessary technical assistance to ensure the responsibility set forth in the preceding paragraph be sufficiently fulfilled.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文
５ 国及び地方公共団体は、前二項の責務を果たすために必要な人材を育成するよう努めるものとする。例文帳に追加
(5) The State and local public entities shall endeavor to develop necessary human resources for performing the responsibilities set forth in the preceding two paragraphs.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英・英日専門用語辞書での「努責」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
努責
「努責」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 88件
例文
２ 国及び地方公共団体は、前項の責務を果たすために必要な人材を育成するよう努めるものとする。例文帳に追加
(2) The State and local governments shall endeavor to nurture human resources for performing the responsibilities set forth in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
前述のとおり努力しないことや無責任であることを表現するのに使われるが、本来の意図とは違う転用である。例文帳に追加
As mentioned above, it is used to show irresponsibility or a lack of effort, as transferred from the original meaning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まずは金融商品取引業者自身がその責任において、こうした要素を踏まえつつ、適切な人的構成の確保に努めるべきである。例文帳に追加
The important thing is, first and foremost, that Financial Instruments Business Operators strive to ensure on their own responsibility that they are adequately staffed, in light of those requirements and other elements.発音を聞く - 金融庁
ロ 法令等遵守責任者は、法令等遵守に関する情報の把握に努め、必要な情報を取締役会等に報告しているか。例文帳に追加
(b) Do systems and methods of business operations appropriately comply with the laws and regulations, etc?発音を聞く - 金融庁
我々は，事務局及びＡＰＥＣフォーラムの説明責任及び透明性の向上のための努力を賞賛した。例文帳に追加
We also commended efforts to improve accountability and transparency of the Secretariat and APEC fora.発音を聞く - 経済産業省
（国として責任を認め お詫び、反省、命の尊さの再認識、再発防止に最善・最大の努力）例文帳に追加
(The government acknowledged its responsibility, extended apologies, renewed awareness of respecting lives and pledged to make their utmost efforts to prevent any recurrence.) - 厚生労働省
彼の不意の死は 激しい怒りを引き起こしました 責任を負うべき者に 正義を行う為 私はあらゆる努力が 為されると約束します例文帳に追加
His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
そのために，わたし自身も，神と人に対して責められるところのない良心を抱けるよう，いつも努力しているのです。例文帳に追加
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 24:16』
 |
「努責」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (88件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| | | | - |
努責のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------- |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |