know - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 知る、知っている、(…が)わか(ってい)る、思えない、(…で)ないと思う、(…が)知る、知り合いである、懇意である、交際している、(…を)熟知している

主な例文

〈事実などを〉知る，知っている，〈…が〉わか(ってい)る.

He knows the truth of the matter.

彼は事の真相を知っている.

音節know 発音記号・読み方

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

「know」を含む例文一覧

該当件数 : 49992件

例文

But you know...発音を聞く 例文帳に追加

でもね - Weblio Email例文集

Know the breed and know the dog.発音を聞く 例文帳に追加

親を見れば子がわかる. - 研究社 新和英中辞典

I know 発音を聞く 例文帳に追加

わかってる - Weblio Email例文集

You know.例文帳に追加

知ってるでしょ。 - Weblio Email例文集

例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

音節know発音記号・読み方nóʊ変化～s{～z}; 過去knew{n(j)u´:|n(j)úː|njúː}; 過分known{nóʊn}; ～･ing
コア（事実・人・技能など）を知っている

動詞

他動詞

1a（事実など）を知っている，…だと気づいている，わかっている

• He knows the capital of every country.
  彼はどの国の首都でも知っている
• I don't know this area very well.
  このあたりはそれほどよく知らない
• Do you know where the nearest phone booth is?
  一番近い電話ボックスはどこかご存じですか?
• Only a fool thinks he knows everything.
  愚か者だけがすべてを知っていると考える
• I didn't know that you were here.
  君がここに（来て）いるなんて知らなかった［気がつかなかった］
• What you are saying is a lie and you know it.
  君が言っていることはうそで，それは君も知っているはずだ
• Not knowing what to do, he just sat there with a perplexed smile.
  何をしていいかわからずに，彼は当惑した笑いを浮かべてただそこに座っていた
• Knowing Sam, he will be late as usual.
  サムのことなら知っているが，彼はいつも通り遅れるね
• How do you know it's going to rain?
  どうして雨が降るってわかるんだい?
• With this rain, we should have known the train would be late.
  この雨じゃ，汽車が遅れるということを僕たちは気づくべきだったね
• If I had known it was your birthday, I'd have baked a cake.
  君の誕生日だってわかっていたら，ケーキを焼いたのになあ
• We know our teacher to be an honest, friendly person.
  私たちは先生が正直で親しみやすい人だということを知っている
• Americans are known to be very outgoing.
  アメリカ人は社交的で知られている
• I've never known a woman drink so much.
  そんなに（お酒を）飲む女性は見たことがない
• I've never known him lie about anything.
  彼がうそをつくのを聞いたことがない（受け身はHe is never known to lie about anything.あるいはHe has never been known to lie about anything.でtoは省略不可）
• I don't know whether I should change jobs or not?
  私は仕事を変えるべきかどうかわからない
• I don't know if you might want to come with me this weekend.
  この週末私と一緒に来ていただけるでしょうか（丁寧な依頼）
• He knows to take the dog for a walk, but he probably won't.
  彼は犬を散歩に連れていかなければならないことは承知しているが，多分行かないだろう

b（情報）を知る

• I really want to know her phone number.
  彼女の電話番号が本当に知りたいんだ（教えてくれ）
• I'm dying to know who won the game.
  だれが試合に勝ったのか知りたくて仕方がない

c（知識や技能）を持っている，（やり方など）を知っている

• I didn't realize you know Russian!
  君にロシア語ができるなんて僕は知らなかったよ
• You really know your wine .
  あなたはワイン［陶芸］について詳しいですね
• My mother knows how to make great pumpkin pie.
  私の母はとてもおいしいカボチャパイの作り方を知っている

2（人）を知っている，知り合いである

• I have known Sue since elementary school.
  スーのことは小学校以来知っている
• I don't like talking to people I don't know well.
  よく知らない人たちと話をするのは好きではないんだ
• I think I know your father by sight, but I've never met him.
  君のお父さんの顔は知っていると思うが，お会いしたことはない
• Do I know you?どちらさまでしたか? だれでしたっけ?（Have we met?
  の方が丁寧な言い方）

3（違い）を知っている，識別する，見分けられる

• I knew her right away.
  （それが）彼女だとすぐにわかった
• I knew you by your walk.
  歩き方で君だとわかったよ
• A tree is known by its fruit.
  ((ことわざ))木はその実によってわかる；人はその行動によって判断される
• I know a liar when I see one.
  僕はうそつきは見ればわかるんだ
• It is hard to know right from wrong.
  正しいことと間違っていることを区別するのは難しい

4…を経験している，…（の実際）を知っている

• I never knew pain until I got this disease.
  この病気になるまで痛みというものを知らなかった
• She has known better days.
  彼女はいい暮らし向きのこともあった
• I know what it is to be alone.
  ひとりぼっちがどんなものかは知っている

自動詞

〈…について〉知っている，わかっている〈about〉

• She knows a good deal about table manners, kimonos and Japanese art.
  彼女はテーブルマナー，着物そして日本の芸術についてとてもよく知っている
• Ask Steve about math, he ought to know.
  数学のことはスティーブに聞きなさい，彼ならわかるはずだよ
• “I am so tired of studying."“Yeah, I know. Me too."
  「勉強はうんざりだ」「ああ，わかるよ，僕もだ」

名詞

((口))((次の成句で))

語法
くだけた会話ではyou knowがよく使われる．文字通りには「君も知ってるように」という意だが，実際には，あえて訳せば「ほら」「あの」「ね」などに近く，会話の流れを調整するはたらきをする．具体的に，you knowには次のような機能がある
①相手の関心を引く/His tests are pretty hard, you know.彼の試験はかなり難しいよね
②相手の注意を喚起するために，語句の直前でひと呼吸置く/I met your friend at the beach, you know, the girl with a mole under her eye.君の友だちに浜辺で会ったよ，ほら，目の下にほくろのあるあの女の子だよ
③話題とする名詞句を先に出し，you knowと続けて，その話題について述べる/The man, you know, he made a superb speech.その男だけど，抜群の演説をしたんだ
④組み立てかけた文をあきらめ再度組み立て直すことを知らせる/The Japanese language is hard to, you know, it must be a strange language to learn.日本語はたいへんというか，つまりそれは習うとなると変わった言語に違いないんだ
⑤語句を思いつかないときの間を埋めたり単に会話にリズムをつける/You know, I've just recently become a sumo fan, you know, and it's hard to believe because, you know, I didn't like watching people fighting, you know.あのさ，ぼくは最近相撲ファンになったんだよね，で，とても信じられないというか，人が闘っているのを見るのは好きじゃなかったからね
⑥言いにくいことを言うときのためらいを表現する/You know, I was wondering ... can I borrow some money?ねえ，どうかな…お金をいくらか借りられる?

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

「know」は、情報を知っている、何かについて認識している、理解しているといった意味を持つ英単語である。

「know」とは・「know」の意味

「know」は、情報を知っている、何かについて認識している、理解している、または何かを経験していることを示す動詞である。

knowの用法

動詞

知る、認識している、理解している、経験がある

「know」が動詞として使われる場合、ある情報や事実を知っている状態、あるいは何かを認識、理解していること、または特定の経験を持っていることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I know the answer to the question.（その質問の答えを知っている。）
2. She knows how to play the guitar.（彼女はギターの弾き方を知っている。）
3. He knows a lot about Japanese history.（彼は日本史について多くを知っている。）
4. Do you know him?（彼を知っていますか？）
5. They know each other well.（彼らはお互いをよく知っている。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

自動詞

知っている

• She knows a good deal about table manners, kimonos and Japanese art.
  彼女はテーブルマナー, 着物そして日本の芸術についてとてもよく知っている
• Ask Steve about math, he ought to know. It was his major.
  数学のことはスティーブに聞きなさい, 彼ならわかるはずだよ. 専門だったんだから
• A:I am so tired of studying. B:Yeah, I know, me too.
  A:勉強はうんざりだ B:ああ, わかるよ, 僕もだ
  (→相手に対する同情を表わす)
• A:I am not sure about those curtains... B:I know, I know, you don't like the color. A:
  あのカーテンはちょっと... B:わかってる, わかってる君はその色が気に入らないんだ

他動詞

①a (事実など)を知っている, だと気づいている, わかっている

• He knows the capital of every country.
  彼はどの国の首都でも知っている
• He knows a lot more than one can learn from a book.
  本から学べることよりも彼はずっと多くを知っている
• I don't know this area very well.
  このあたりはあまり それほどよく知らない
• Do you know the quickest way to the airport?
  空港まで一番速く行ける道をご存じですか
• Do you know where the nearest phone booth is?
  一番近い電話ボックスはどこかご存じですか?
• Do you know if there's a super market around here?
  この近くにスーパーマーケットがあるかどうか知っていますか
• I don't know anything about that disease.
  あの病気については何も知らない
• Only a fool thinks he knows everything.
  愚か者だけが全てを知っていると考える
• I didn't know that you were here.
  君がここに(来て)いるなんて知らなかった(気がつかなかった)よ
• What you are saying is a lie and you know it.
  君が言っていることはうそで, それは君も知っているはずだ
• Knowing that the test would be cancelled, I didn't study.
  テストが中止になると知っていたから, 僕は勉強しなかったんだ
• Not knowing what to do, he just sat there with a perplexed smile.
  何をしていいかわからずに, 彼は当惑した笑いを浮かべてただそこに座っていた
• Knowing Sam, he will be late as usual.
  サムのことなら知っているが, 彼はいつも通り遅れるね
• How do you know it's going to rain?
  どうして雨が降るってわかるんだい?
• With this rain, we should have known the train would be late.
  この雨じゃ, 汽車が遅れるということを僕たちは気づくべきだったね
• I might have known you'd be late!
  君が遅れることをわかってるべきだったんだ
• If I had known it was your birthday, I'd have baked a cake.
  君の誕生日だってわかっていたら, ケーキを焼いたのになあ
• As I left the hospital, little did I know it was the last time I would see him.
  病院を後にした時それが彼を見る最後だとは夢にも思わなかった
• I don't know how I will ever repay you for your help.
  君の助けにどうやってお返しすればいいかわからない

①b 《know A to be B, know A to do B, know A as B, know A for B》AがBだと知っている

• We knew our teacher to be an honest, friendly person.
  私たちは先生が正直で親しみやすい人物だということを知っていた
• Americans are known to be very outgoing.
  アメリカ人は社交的だと知られている
• I've never known anyone as pure hearted as he is.
  彼のように純粋な心の人は誰も知らない

①c 《know A (to) do B》AがBするのを見る(neverなどとともに主に過去分詞形で用いる)

• I've never known a woman (to) drink so much.
  そんなに(お酒を)飲む女性は見たことがない?
• I've never known him (to) lie [lying] about anything.
  彼がうそをつくのを聞いたことがない=He is never known to lie about anything. =He has never been known to lie about anything.

①d 《know if; whether》(かどうか)を知っている

• I don't know whether I should change jobs or not?
  私は仕事を変えるべきかどうかわからない

①e《know to do》(すべきこと)を知っている

• He knows to take [that he should take] the dog for a walk, but he probably won't.
  彼は犬を散歩に連れていかなければならないことは承知しているが, 多分行かないだろう

①f (情報)を知る

• I really want to know her phone number.
  彼女の電話番号が本当に知りたいんだ(教えてくれ)
• I'm dying to know who won the game.
  誰が試合に勝ったのか知りたくて仕方がない
• She will be pleased to know that she has been accepted for the position.
  彼女はその職に迎えられたことを知ったら喜ぶでしょう
• Losses come down this month, or I'll know the reason why.
  損益は今月は低くなっているはずだ, そうでなければ訳を知りたい 聞かせてもらいたい

①g (知識や技能)を持っている,(やり方など)を知っている

• I didn't realize you know Russian!
  君にロシア語ができるなんて僕は知らなかったよ
• I know the melody, but I can't remember the words.
  メロディは知っているんだが, 歌詞が思い出せない
• You really know your wine [guitars, cameras, pottery]
  あなたはワイン[ギター, カメラ, 陶芸]について詳しいですね
• Do you know how to read music?
  君は音符は読めるかい?
• My mother knows how to make great pumpkin pie.
  私の母はすばらしいカボチャパイの作り方を知っている

②(人)を知っている, 知り合いである

• I have known Sue since elementary school.
  スーのことは小学校以来知っている
• I don't like talking to people I don't know well.
  よく知らない人たちと話しをするのは好きではないんだ
• We need time to get to know each other.
  僕たちはお互いを知る時間が必要だ
• I think I know your father by sight, but I've never met him.
  君のお父さんの顔は知っていると思うが, お会いしたことはない
• Do I know you?
  どちらでしたか?誰でしたっけ?
  (【関連】Have we met?の方が丁寧な言い方)

③(違い)を知っている, 識別する, 見分けがつく

• I knew (it was) her right away.
  僕はそれが彼女だとすぐにわかった
• I knew (it was) you by your walk.
  歩き方で君だとわかったよ
• A tree is known by its fruit.
  ((諺))木はその実によってわかる(人はその行動によって判断される)
• I knew from his accent that he was a Southerner.
  訛りから彼が南部の人だとわかった
• I know a liar when I see one.
  僕はうそつきは見ればわかるんだ
• Sometimes it is hard to know right from wrong, but we have to act.
  時々正しいことと間違っていることを区別するのは難しいが, 僕たちは行動しなければならない

④...を経験する, (...の実際)を知っている

• I never knew pain until I got this disease.
  この病気になるまで痛みというものを知らなかったよ は経験しなかった
• She has known better days.
  彼女はいい暮らし向きのこともあった
• I know what it is [it's like] to be alone. I've been there.
  ひとりぼっちがどんなものかは知っているわ. 私がそうだったのよ
• The earth has never known such a population explosion.
  地球はこのような大きな人口爆発は経験したことがない

句動詞

all a person knows

知っているすべて, 全力

• Working at the factory is all he knows.
  彼は工場で働くことしか知らない

as [so] far as I know

私の知る限りでは

• As far as I know, no one was killed in the plane crash.
  私の知る限り, その飛行機事故で誰も死ななかった

as you know

ご存じのように

• As you know, the internet has changed business as we know it.
  ご存知のようにインターネットはビジネスを変えた

before one knows it

あっという間に, またたく間に

• Before he knew it, he was committed to marry her.
  いつの間にか彼は彼女と結婚する羽目になっていた

be known as[for]

...として[で]知られている, 有名だ

• That old man is known as "Pappy"
  あの老人は「パピー」という名で通っている
• This area is known for its wonderful wines.
  このあたりはすばらしいワインで知られています

before one knows where one is=before one knows it

あっという間に, いつの間にか(→自分がどこにいるかを知る前に)

(I'm/I'll be) damned [darned, blessed] if I know!

ちくしょう, なんてことだ!

• Damned if I know where my watch is.
  くそ, 僕の時計はどこにあるんだ

Don't I know it!,Don't you just know it!

わかりきってることだ

• I think this hotel is too expensive for us. Don't you just know it!
  このホテルは僕らには高すぎると思うよ. まったくそうじゃないか!

don't know what hit a person

びっくりする

• When she heard she had been fired, she looked like she didn't know what hit her.
  彼女は解雇されたと聞かされた時,何が起ったかわからないようだった

don't know where [which way] to look

目のやり場に困る

• She was so embarrassed, she didn't know which way to look.
  彼女はとても気恥ずかしくてどちらを向いていいかわからなかった

don't want to know

...を知りたくない(かかわりたくない時に使う)

• The police in this town don't seem to want to know about anything.
  この町の警察は何事にも無関心だ

for all I know

(よくはわからないが)恐らく...だろう

• He could be dead for all I know.
  彼は死んでいるかもしれないがよくわからない

God [Goodness, Heaven, Lord] knows

神だけが知っている

• She hasn't come to class for God knows how long.
  彼女はどれぐらいかよく分からないけど授業に出てきていない
  (→その長さは神のみが知る)

How should [do] I know?, How am I to know?

知っている訳がない

• A:Hey mom, where are my glasses? B:How should I know ?
  A:ねえお母さん, ぼくの眼鏡はどこ? B:なんで私が知ってるの?

How was I to know, How did I know?

...は知らなかった,私にどうしてわかっただろうか(わからなかった)

• How was I to know he didn't have any money on him?
  彼がお金を持っていなかっただなんて知らなかった

I don't know about.

①...は知らないが(Gはさておき)

• I don't know about you but I think that was the best movie I have ever seen.
  君のことはわからないが, 僕は今まで見た中であれが最高の映画だと思う

②(疑問を差しはさんで婉曲に不賛成を表わす)それはどうかなと思う, ...と言えるかは疑問だ

• A:I like our new teacher. B: Really? I don't know what to think yet. A:
  僕らの新しい先生のこと気に入ったよ B:本当?僕はまだどうだかわからないな

③(婉曲に否定する)...だとは思わない, ではないと思う

• A: I think we should buy a new car. B: I don't know...I think we should wait a bit.
  A:新車を買うべきだと私は思うわ B:さあて...僕は少し待つべきだと思う

if you know what I mean

こう言ってわかっていただけるのでしたら

• This weather is really depressing, if you know what I mean.
  こう言ったらわかると思うけど, このお天気は本当に憂鬱ねえ

if you must know

それほど知りたいのなら

• If you must know, I went to the movies with my girlfriend.
  そんなに知りたいなら(教えてやるよ), ガールフレンドと映画に行ったんだ

I knew it!

こうなることは(最初から)わかっていたんだ

I know (what)

こうすればいいよ, そうだ, こうしよう (いい考えがある)

• I know what. Why don't we go to the Indian restaurant?
  そうだ. インド料理店に行くのはどう?

I wouldn't know.

私にわかるわけがない

• A: Where are my glasses? B: I wouldn't know.
  A:僕の眼鏡はどこ? B:知らないよ

know all there is to know about

...に詳しい

• Ask John. He's the one who knows all there is to know about it.
  ジョンに聞きなよ. それをよく知ってるのは彼だよ
  【について知るべきことをすべて知ってる】

know...as well as I [you] do

...をよく知っている

know a thing or two

なにがしかを知っている

• I don't know much, but I do know a thing or two about making ice cream.
  よくは知らないが, アイスクリーム作りに関しては幾らか知っているよ

know backward(s)

すっかり知っている(→逆からでも知っている)

• She knows the Bible backwards.
  彼女は聖書なら何でもよく知っている

know best

一番良く知っている,一番の権威, ...通だ

• Listen to what she says- mother knows best.
  言うことをよく聞きなさい-お母さんが一番よく知っているものよ

know better (than that, than to do)

もっと分別をもつ

• I can't believe she stole that! She should know better.
  彼女があれを盗んだなんて信じられない, そんなことをしていいわけがないのに
  (→もっと分別をわきまえるべきだ)
• You should know better than to get on the wrong side of him.
  彼の機嫌を損ねることはすべきじゃない

know ... by heart

...を暗記している

• I know this poem by heart.
  この詩は暗唱している

know different [otherwise]

そうではないと知っている

• She said he is busy and can't come, but I know different.
  彼女は彼が忙しくて来られないと言ったが, 僕はそうじゃないとわかっている

know enough to come in out of the rain

(通例否定文で)自分で自分の面倒を見られるだけの常識がある

• Those two don't know enough to come in out of the rain, let alone manage a store.
  あの二人は自分の面倒も見られない, まして店を経営するなどとは?

know if one is coming or going

(通例否定文で)頭がぼーっとしている, 頭が働かない

• With so much work I don't know whether I am coming or going.
  こんなに仕事があっては僕はどうしていいかわからない

(I) know [feel] in my bones (that)

...という気がする

• I can't explain, but I know in my bones that we should leave now.
  説明はできないけど, 僕たちは今帰った方がいいという気がする

know...like the back of one's hand

よく知っている(→自分の手の裏のように知っている)

• I know these roads like the back of my hand.
  これらの道を隅々まで知り尽くしている

know of

......について知っている, について聞いて知っている (のことを)

• I know of a Mexican restaurant near here, but I have never been there.
  この近くにメキシコ料理店があることは知っているのだが行ったことはない

know one is alive

(通例否定・疑問文で)...に気づかない

• She never talks to me- I don't even think she knows I am alive.
  彼女は決して僕に話しかけようとしない-僕の存在に気づいてさえいないんじゃないかと思うよ

know one's business

自分のすべきことを知っている

• He really knows his business. I think we can trust him.
  彼は本当に 全くよく通じている 専門家だ. 彼を信頼できると思う

know one's own mind

心が決まっている

• She knows her own mind, so I think we should let her go.
  彼女は決心が固い, だから僕は彼女を行かせてやるべきだと思う

know one's stuff

に通じている, (経験がある, 技術がある)

• To be a good speaker you need to really know your stuff.
  良い話し手になるには(物事に)本当によく通じている必要がある

know one's way around (about)

地理に明るい;(世間の)事情に明るい(長けている)

• You know all too well that if you want to pass you must study harder.
  君たちはよくわかっていると思うが, もし合格したいならもっとしっかり勉強しなければならないよ

know something inside out(=know what's what)

隅々まで知っている

• I know the school system inside out.
  僕は学校の仕組みは知り尽くしている

know the ropes

こつを知っている

• You need to know the ropes before you can run the store on your own.
  自分で店を経営する前にやり方を知っていなければならないよ

know the score

本当のことを知っている, (世間の)事情に明るい

• Before we make any decisions, I need to know the score.
  僕たちが何かを決める 結論を出す前に真実が知りたい

know what one is doing, know what one is talking about

よくわかってやっている, 話している

• I know what I'm doing.
  自分のやっていることは(突飛なこと 無茶じゃないって)よくわかっているつもりよ(正気よ)

know what's what

どれが何であるかを知っている

• I can't let him work here; he doesn't even know what's what.
  彼をここで働かせるわけにはいかない.彼はどれが何であるかさえわかっていない

know which side one's bread is buttered on

どちらが得かを心得ている(→bread)

not know which way to turn

どちらを向けばいいかわからない

• I am feeling very confused and don't know which way to turn.
  私はとても混乱していてどうしていいかわからない

let...know

...に知らせる

• Can you let me know how much it will cost?
  それが幾らかかるのか知らせて 教えていただけますか

make known

知らせる, 発表する

• The boss made it known to all of us that he was quitting at the end of the month.
  上司はその月の終わりにやめることを我々みんなに知らせた

make oneself known to

自己紹介する

• You should make yourself known to that man over there.
  君はあそこの男に名を名乗るべきだよ

Not if I know it!

まっぴらだ

not know a person from Adam

全く知らない, 面識がない

• I wouldn't know your husband from Adam.
  あなたのご主人は全く存じ上げない 面識がありません 全然知りません

Not that I know of

. 私の知る限りそうではない

• A: Did anyone call while I was out? B: Not that I know of. A:
  僕が留守の間誰かから電話があったかい? B:僕の知る限りではなかったよ

One never knows

.<=>You never know.

so far as I know

→far

the next thing one knows

知らない間に, いつのまにか

• I was walking down the street and the next thing I know, I was arrested for theft.
  通りを歩いていたら次の瞬間盗みで逮捕されてたわ

There is no knowing

...はわからない

• There is no knowing how much it will cost.
  それが幾らかかるかはわからない

What do you know?

①何か面白い話はない?

②これは驚いた

• Well, what do you know- look who is getting married.
  まあ, 驚いた-誰が結婚するか見てごらんなさい

Who knows?

①知らないよ(God [Goodness, Heaven]knows)

• A: Where do you think the cat is? B:Who knows?
  A:猫はどこに行ったと思う? B: 知るもんか

②ことによると...かもしれない

• Let's buy some lottery tickets. Who knows? Maybe we'll win.
  ロットーくじを買おうよ. もしかしたら, 当たるかも知れないよ

You know something [what]?

(話を切り出す時に)教えてあげましょうか, 実は, ねえ

• You know what? Our old school was torn down yesterday.
  聞いてよ,僕らの古い学校が昨日取り壊されたんだ

you know who [what]

例のあの人[あのこと]

• I had an argument at the meeting with you know who.
  会議で例のあいつと言い争いになったんだ

You know what I mean.

ね, (言わなくても)おわかりでしょう

You never know.

さあどうなるか

• I doubt very much he will come, but then again, you never know.
  彼が来るとはとても思えない, がまた一方でひょっとするとってこともある
  (→先のことは誰にもわからない)

談話標識

you know

くだけた会話ではyou knowがよく使われる.文字通りには「君も知ってるように」という意だが,実際には,あえて訳せば「ほら」「あの」「ね」ぐらいの意味になる場合が多い.会話の流れを調整するという意味では,you know には具体的に次のようなはたらきがある.

①相手に関心を差し向ける

• His tests are pretty hard, you know.
  彼の試験はかなり難しいよね

②語句の直前でひと呼吸置く,後続の内容に相手の注意を喚起する

• I met your friend at the beach, you know, the girl with the tatoos.
  君の友だちにビーチで会ったよ, ほら, 入れ墨をしたあの子だよ

③話題として名詞句を先に出し,you knowと言って,その話題についての述べ立てる

• The man, you know, he made a superb speech.
  その人はね,彼は抜群の演説を行った

④組み立てかけた文をあきらめ再度組み立て直すことを知らせる

• The Japanese language is hard to, you know, it must be a strange language to learn.
  日本語はたいへんというか,つまりそれは習うとしたら変わった言語に違ない

⑤語句が思いつかない時の間を埋める,あるいは単に会話にリズムをつける

• I don't like such a, you know, condescending person.
  わたしはあんな,えっと慇懃無礼な人は好きじゃない
• You know, I've just recently become a sumo fan, you know, and it's hard to believe because, you know, I didn't like watching fat people, you know.
  あのさ,最近相撲のファンになったんだよね,でとても信じられないというか,太った人を見るのは好きじゃなかったからね

⑥言いにくいことを言う際にためらいを表現する

• You know, I was wondering...can I borrow some money?
  ねえ, どうかな...お金を幾らか借りられる?

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

know

知る, 識る, 弁える, 辨える, 心得る, 存ずる, うかがい知る, 窺い知る, 伺い知る, 承る, 受け賜る, 受けたまわる, 受け賜わる, 存じる, 味わう, 知らす, 知ろしめす, 知ろし召す, 知ろし食す, 治ろしめす, しろし召す, 領ろしめす, 存じ上げる, 存じあげる, 存知あげる

know

tell [know]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

know

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「know」を含む例文一覧

該当件数 : 49992件

knowのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2025 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

non-member

know