口をつける - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 口をつけるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
口をつけるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 to taste; to try (food or drink)
| 研究社 新和英中辞典での「口をつける」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
口をつける <口>
グラスに口をつける
口をつけずにおく
「口をつける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2928件
例文
口紅をつける例文帳に追加
口火をつける例文帳に追加
to light the fuse―apply the match to the train発音を聞く - 斎藤和英大辞典
切り**口をつける例文帳に追加
cut a slit into発音を聞く - 日本語WordNet
口紅を使う[つける].例文帳に追加
use [wear] lipstick発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
口紅を少しつける.例文帳に追加
put some lipstick on発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
さばけ口を見つける例文帳に追加
to find a market for one's wares発音を聞く - 斎藤和英大辞典
例文
機会をとらえる[口実を見つける].例文帳に追加
seize on [upon] a chance [pretext]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「口をつける」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
口をつける
| 文法情報 | （動詞一段活用、表現） |
|---|---|
| 対訳 | to taste; to try (food or drink) |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
口をつける
1
例文
to offer one a position―（芸者なら）―call a geisha
2
例文
to say something
3
例文
4
例文
5
例文
6
例文
7
例文
8
例文
to pucker up one's mouth―purse up one's lips
9
例文
10
例文
11
例文
12
例文
13
例文
14
例文
to pucker up one's mouth―purse up one's lips
15
例文
to pout one's lips―make a pout―make a lip
16
例文
17
例文
the action of puckering one's mouth
18
例文
19
例文
to break the ice―broach the subject
20
例文
21
例文
to open and close one's mouth repeatedly
22
例文
to have a position offered one―（芸者なら）―be offered an engagement―be called
23
例文
24
例文
25
口を出す.
例文
26
例文
27
例文
28
例文
to take anything in one's mouth
29
例文
30
例文
in a breath―in a chorus―in a concert
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「口をつける」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2928件
例文
樽に呑口を付ける例文帳に追加
to tap a cask―broach a cask発音を聞く - 斎藤和英大辞典
品物のはけ口を見つける例文帳に追加
to find a market for one's wares発音を聞く - 斎藤和英大辞典
爆薬に口火をつけるための紐例文帳に追加
a code for finding the source of an explosion発音を聞く - EDR日英対訳辞書
馬の口の,轡を付ける所例文帳に追加
the part of a horse's mouth where a muzzle is attached発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼らが身のかわしの 出口を見つけるのを願うわ例文帳に追加
Hope they find their way out of dodge. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はどうにか出口を見つけることができた。例文帳に追加
He was somehow able to find an exit. - Weblio Email例文集
彼はなんとかして出口を見つけることができた。例文帳に追加
He was somehow able to find an exit. - Weblio Email例文集
例文
口のうまい人が言うことには気をつけるべきだ。例文帳に追加
You should pay attention to what fine‐spoken people say.発音を聞く - Weblio英語基本例文集
 |
「口をつける」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
I've already put it to my mouth, but you don't mind?
3
4
5
6
7
| 意味 | 例文 (999件) | | | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「口をつける」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
口をつけるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |