talk - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

意味・対訳 話す、しゃべる、口をきく、人語を話す、口まねしてものを言う、話をする、話し合う、相談する、うわさ話をする、(強迫されたりして)自白する

主な例文

しゃべる，口をきく; 〈オウムなどが〉人語を話す，口まねしてものを言う.

Our child is learning to talk.

うちの子はこのごろものを言い始めた.

覚え方		（相手と）話す口頭による相手との双方向のやりとりに強調点がある⇒speak【ネットワーク】

音節talk 発音記号・読み方

/tˈɔːk(米国英語), tɔ:k(英国英語)/

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

「talk」を含む例文一覧

該当件数 : 13099件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

• 履歴機能
  
  過去に調べた
  単語を確認!
• 語彙力診断
  
  診断回数が
  増える!
• マイ単語帳
  
  便利な
  学習機能付き!
• マイ例文帳
  
  文章で
  単語を理解!
• 

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

自動詞

他動詞

①(...のこと)を話す,話題にする(受身はまれ)

• It is not good to talk religion at dinner.
  食事の時に宗教について話すのはふさわしくない
  (→talk aboutの方が普通)
• Usually I don't understand him, but this time he seems to be talking sense.
  普段[いつも]は彼の言うことは理解できないんだが, 今回は彼はもののわかった話をしているようだ
• Stop talking nonsense; you shouldn't quit and you know it.
  ばかなこと[たわごと]を言うな.君はやめるべきではないし, そのことはわかっているだろう
• My sister wants to talk the wedding plans through one more time.
  私の姉(妹)は結婚式の計画の一部始終をもう一度話したがっている
• I can do the job, but we're talking at least two weeks to finish.
  私はその仕事はできる, がここは終えるのに少なくとも２週間はかかると言っているんだ

②(外国語)を話す(→speakの方が普通)

• Do you know anyone who can talk Romanian?
  誰かルーマニア語をしゃべれる人を知ってますか

③ 《talk A B》Aに話をしてBの状態にする;《talk A into doing [B]》Aを説得して...させる[B(の状態)にする];《talk A out of doing [B]》Aを説得して...するの[B]を思いとどまらせる

• She talked her daughter to sleep.
  彼女はお話をして娘を寝かしつけた
• I tried, but I couldn't talk her into coming with us.
  やってはみたんだが, 僕たちと一緒に来るように彼女を説得することはできなかった
• The salesclerk talked me into buying a new jacket.
  店員と話して私は新しいジャケットを買う気になった
• I finally talked her out of a new computer.
  私はついに彼女に新しいコンピュータをあきらめさせた
• My mother tried to talk me out of going abroad, but I went anyway.
  母は私に説きつけ外国へ行くことを思いとどまらせようとしたが, それでも私は行った

句動詞

know what one is talking about

話していることが自分で(ちゃんと)わかっている,(その道に)通じている, 専門家だ

• She has worked here for many years and knows what she is talking about.
  彼女はここで何年も働いていて(事情が)よくわかっているんだ

Look who's talking!

君も同じ(ように悪いことをやっている)じゃないか, そんなことを言えた義理じゃない

• Our teacher said we shouldn't smoke, but look who's talking. His ashtray is always full.
  先生は僕たちにタバコを吸うなと言うが, 彼に言われたくないね. 彼の灰皿はいつも一杯だ

Now you're talking.

そうこなくっちゃ, 話がわかるじゃないか

• A: How about we skip class and go to the pool? B:Now you're talking.
  A:授業をさぼってプールに行かないか? B:そうこなくっちゃ

talk a blue streak [a mile a minute, nineteen to the dozen]

のべつまくなしにしゃべる, ぺらぺらとまくしたてる

• If she can find someone who will listen, she'll talk a blue streak.
  聞いてくれる人が見つかれば, 彼女はべらべらとしゃべりまくるよ
  (→電光のようにしゃべる)

talk a person's arm [head, ear, leg] off

(しばしば聞き手がうんざりするほど)しゃべりまくる

• Every time I see her, she talks my ear off.
  僕が彼女に会うたびに彼女はしゃべりまくるんだ

talk dirty

下品なことを言う

• You shouldn't talk dirty in front of others.
  他人の前で卑猥な話をすべきではない

talk sense

理屈の通る話をする

talk sense into

思慮ある振る舞いをするようを説得する

• We need to talk sense into him before he goes and hurts someone.
  彼が行ってしまって誰かを傷つける前に我々は彼に分別ある行動を取るように説得する必要がある

talk shop

(しばしば他人の前で)同僚などと仕事の話をする

• When those two start talking shop, I just leave.
  あの二人が仕事の話を始める時は僕は席を立つんだ

talk the hind legs off a donkey

(特にくだらないことを)(しばしば相手がうんざりするほど)のべつまくなしにしゃべる, しゃべり続ける

talk through one's hat

(知らないのに)いい加減なことを言う

• I wouldn't listen to that guy; he is always talking through his hat.
  私はあの男の言うことは聞かない.彼はいつもでたらめを言うんだ

talk turkey

単刀直入に話す

• Before I sign this, I think we need to sit down and talk turkey.
  私がこれにサインする前に, 我々は腰を落ち着けて率直に話す必要があると思う

talk ... to death

(人)にのべつまくなしに話してうんざりさせる

What are you talking about?

何の話をしてるんだい?, 一体何のことだ

You can [can't] talk!=Look who's talking!

You're a fine one to talk!=Look who's talking!

君も同じだよ;君にそんなこと言えない

• My doctor said I should stop drinking, but he's a fine one to talk. I see him at the bar all the time.
  医者は僕に酒をやめるべきだと言ったが, 彼に言われるとはね. しょっちゅう彼を酒場で見かけるよ

You should talk!

そんなこと言えた義理じゃない, よくそんなことが言えるな

Talk about strange!

Did you see that new kid's hair? まったくへんてこりん[みょうちくりん]だよ[変わってる[妙なもの]と言ったらこのことだよ]あの新入りの子の頭[髪]を見たかい?

Talk about stupid!

I forgot my keys again.間が抜けてるとはこのことだ!またカギを忘れてしまった

talk around

...(核心に触れず)...について回りくどく(→のまわりのことについて)話す

• They spent the whole meeting talking around the actual cause of the problem.
  会議の間中彼らはその問題の実際の原因について(まともに話し合わず)あれこれ言って過ごしてしまった

talk (...) around

...を説得する

• You'll need to talk your father around before you can go.
  君は行く前に君のお父さんを説き伏せる必要がある

talk at

①...に向かって(一方的に)話す

• I don't like the way he talks at people.
  僕は彼が人に向かって話すやり方は気に入らないな

②...に当てつけて言う

talk away

①((talk away))話し続ける

• Some teachers just let their students talk away in class.
  ある先生は授業で生徒に話し続けさせる

②((talk (...) away)) 話して(時)を過ごす

• My old friend and I talked the night away.
  私と昔の友だちは夜をしゃべって過ごした

③...を話(だけ)で済ます

• He is always trying to talk his problems away.
  彼はいつも問題を話すだけで済まそう お茶を濁そうとしている?

talk back

<...に>口答えする;応答する <to>

• My father said, "Never talk back to your mother."
  父は「お母さんに決して口答えするんじゃない」と言った

talk big

大げさに言う, ほらを吹く

• My boss talks big but he doesn't really do much.
  僕の上司は大きなことを言うが実際はそんなに多く たいしたことをしない

talk (...) down

①...を言い負かす

• He is always talking his sister down.
  彼はいつも妹を言い負かしている

②...をけなす

• His speech was very negative; all he did was talk down other peoples' plans.
  彼の話は非常に非建設的だった;彼がしたことは他人の計画をおとしめることだけだ

③(飛行機)を無線誘導で着陸させる(talk in)

• They safely talked the plane down through the storm.
  彼らは嵐の中を飛行機を無線で誘導し安全に着陸させた

talk down to...

...にわかるように(極端に)レベルを下げて話す;を見下して話す

• That professor is always talking down to his students as if they were children.
  あの教授は学生たちがまるで子どものようにいつもレベルを下げて話している

talking of

(普通文頭で)...と言えば, ...の話が出たついでに

• Talking of soccer, did you see the game last night?
  サッカーと言えば, ゆうべの試合見たかい?

talk one's way out of

うまくしゃべって危険を切り抜ける[困難を回避する]

• Somehow I have to talk my way out of going out with her.
  何とかうまいこと言って彼女とデートしなくていいようにしなくちゃ

talk oneself

しゃべりすぎて...の状態になる

• I talked myself hoarse .
  あまりしゃべって声がかれた

talk (...) out

①...をとことん論じ合う;話し合って解決する

• We need to talk a few things out before we start the project.
  我々にはプロジェクトを始める前に2~３話し合って解決しておかなければならない問題がある

②((英))閉会まで討議を長引かせて(議案)を廃案にする

talk (...) over

①...をよく話し合う

② <=>talk (...) around]

talk round

((英))<=>talk around

talk (...) round

((英))<=>talk (...) around

talk to oneself

独り言を言う

talk up

①((talk up))大きな声で話す;はっきりと言う, 遠慮せず言う

②((talk (...) up))((主に米))(物・事)をほめる;相手の気に入るように話す;(法案など)を支持する

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Talk.

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

T-ALK

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

Talk

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

talk

叩く, 敲く, 口をきく, 口を利く, 口を効く, 言葉を吐く, 喋る, くっちゃべる, 話しかける, 話し掛ける, 仰る, 仰有る, 仰しゃる, 仰っしゃる, 語らう, 談じる, 口を掛ける, 口をかける, 話す, 咄す, 談ずる, 計らう, 図らう, 量らう, 諮らう, 物言う, もの言う, 弁じる

talk

取りざた, 取り沙汰, 取沙汰, 対談, 口, 話し合い, 話合い, トーク, 談, 談義, 談議, お話, お話し, 御話, 御話し, 話, 話し, 咄, 噺, 語り, 語, お喋り, 御喋り, 喋り, 語らい, 対話, 談話, 弁, 辯, 瓣, 辨, 会話, 評判

talk

talk

talk

talk [speak]

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

talk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Talk.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「talk」を含む例文一覧

該当件数 : 13099件

talkのページの著作権
英和辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | | | Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | Tatoeba | Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France | | | © 2024 Microsoft | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 | | CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

non-member

talk