喧嘩を売る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

好んで**喧嘩を売ること例文帳に追加

an act of intentionally provoking a quarrel発音を聞く - EDR日英対訳辞書

二人が遊里の客にだれ構わず股くぐりをしかけて**喧嘩を売る。例文帳に追加

The brothers pick a quarrel with any customer in the district who comes across them and challenges him to pass between their legs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の十郎はそれとは知らず**喧嘩を売るがこれまたびっくり。例文帳に追加

Being unaware of that, Shinbei picks a quarrel with the man, and is surprised to know that the man is his mother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこへ白酒_(日本酒)売に身をやつした兄の曾我祐成がやってきて弟に意見するが、助六の真意を知った十郎は自らも**喧嘩を売る稽古を始める。例文帳に追加

There, SOGA no Sukenari, an older brother of Sukeroku under the guise of a sake-seller, enters and scolds Sukeroku, but once he understands Sukeroku's intention, he begins to learn to provoke quarrels.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る