場合が多い - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

先祖霊が出る場合は、何か頼みたい事が有る**場合が多い。例文帳に追加

When a spirit of an ancestor appears, he/she probably has a favor to ask.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラオス(現代では付けない**場合が多い)例文帳に追加

Laos (nowadays, it is often not used)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑罰として科す場合は前者の**場合が多い。例文帳に追加

In cases of conducting castration as a penalty against criminals, the former case was more likely applied.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バレエの場合は保護者が化粧する場合が多いため、専門家が化粧する場合より、仕上がりにばらつきが見られる**場合が多い**。例文帳に追加

In the case of the ballet, since parents or guardians help the performers wear makeup, the final conditions are often more uneven than when experts help them wear makeup.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禊の時に使われる**場合が多い。例文帳に追加

It is often worn on the occasion of misogi (a purification ceremony).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社では巫女が舞う場合も多い。例文帳に追加

When performed in shrines, it is often danced by shrine maidens.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋服の場合もあるが和服の方が多い。例文帳に追加

Though children often wear western clothes, in most cases they wear kimono.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

喫煙が肺がんの原因になっている**場合が多い。例文帳に追加

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る