夕晴れ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 夕晴れの英語・英訳
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
夕晴れの英語
ゆうばれ
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 fine evening weather
| 研究社 新和英中辞典での「夕晴れ」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
ゆうばれ 夕晴れ
clearing up in the evening.
「夕晴れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
夕方には晴れそうだ.例文帳に追加
It promises to be fine this evening.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
夕方に晴れること例文帳に追加
a condition of weather being clear in the evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書
夕方,空が晴れ上がること例文帳に追加
of a sky, the act of clearing up in the evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書
夕焼けは晴れ朝焼けは雨例文帳に追加
Red sky at night, shepherd's delight Red sky in the morning, shepherd's warning - JMdict
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ例文帳に追加
Red sky at night, sailors delight; red sky in morning, sailors take warning - JMdict
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ例文帳に追加
Red sky at night, shepherds delight; red sky in morning, shepherds take warning - JMdict
例文
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。例文帳に追加
An evening glow often promises good weather. - Tatoeba例文
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「夕晴れ」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
夕晴れ
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | clearing up in the evening |
| JST科学技術用語日英対訳辞書での「夕晴れ」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
夕晴れ
「夕晴れ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
例文
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。例文帳に追加
An evening glow often promises good weather.発音を聞く - Tanaka Corpus
夕暮れ時、源氏は贈った晴れ着を纏う女君たちの様子を見に花散里と玉鬘(源氏物語)、さらに明石の御方を尋ねた。例文帳に追加
In the evening, Genji goes over to Hanachirusato, Tamakazura (The Tale of Genji) and Lady Akashi to see how they look in the fine clothes he had given them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのうえ新暦の七夕における月齢が一定しないために、晴れていても月明かりの影響により天の川が見えない年もある。例文帳に追加
Further, as the phase of the moon on that day is irregular, the Milky Way could be invisible even on a fine day due to the effect of the moonlight.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
雲居の雁という名前は本文中には現れず、夕霧と引き離された心情を「雲居の雁もわがごとや（晴れない霧の中を飛ぶ雁は今の私と同じような気持ちなのだろうか）」と口ずさんだ「少女(源氏物語)」巻のエピソードに因み、後世の人が名づけたもの。例文帳に追加
The name "Kumoi no kari" does not appear in the text, and she was named so by posterity after the episode in the volume 'Shojo (girl)' (Genji Monogatari) in which she hummed 'Kumoi no kari mo wagagotoya (if a goose flying in the fog feels as I do now)' expressing her sentiment after having been forced to part with Yugiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「夕晴れ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
fine evening weather JST科学技術用語日英対訳辞書
2
clearing up in the evening 英和対訳
| 意味 | 例文 (11件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「夕晴れ」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
夕晴れのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |