外部会計監査人 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
①【会計 監査 人、弁護士等による内部管理態勢に対する外部 監査】例文帳に追加
(1) External Audit of Internal Control System by Accounting Auditors, Lawyers, etc.発音を聞く - 金融庁
また、システムリスクについて、必要に応じ、会計 監査 人等による外部 監査を受けているか。例文帳に追加
Is an external audit with regard to information technology risk management conducted by accounting auditors, etc. as necessary?発音を聞く - 金融庁
金融商品取引業者に制度上義務付けられる会計 監査 人による財務諸表等監査以外に、外部 監査 人による業務監査（本社、グループ等による監査を含む。）を義務付けるものではない。例文帳に追加
This Guideline does not obligate Financial Instruments Business Operators to undergo external audits of their business operations by external auditors (including audits by the head offices and group companies) in addition to mandatory audits of financial statements, etc., by accounting auditors.発音を聞く - 金融庁
内部管理態勢の有効性等について、年一回以上、会計 監査 人、弁護士等の外部の専門家による外部 監査 を受けているか 。例文帳に追加
Does the institution undergo an external audit by an outside expert such as an accounting auditor and a lawyer at least once a year in order to review the effectiveness of the internal control system?発音を聞く - 金融庁
ハ．意見交換に当たっては、・立入初期の段階においては、被検査金融機関に対する外部 監査の状況及び経営実態に関する会計 監査 人の認識等を確認し、・検証に進展がみられた段階においては、検査班が把握した問題点、その判断根拠等を会計 監査 人に伝え、これらの点に関する会計 監査 人の見解を直接確認し、両者で十分な意見交換を行う。例文帳に追加
(c) When exchanging opinions, - Confirm the external auditor's awareness, etc. of the external audit status and the business status of the financial institution in the initial stages of on-the-spot inspection. -Once verification has progressed, inform the external auditor of the problems identified by the inspection team, the reasons for the judgment, etc., directly confirm the external auditor's view on them, and exchange opinions thoroughly between the parties.発音を聞く - 金融庁
6ここに言う外部 監査は、会計 監査 人による財務諸表監査に限定するものではないが、現状では、制度上義務付けられている財務諸表監査及び同監査手続の一環として実施される内部管理態勢の有効性等の検証以外の外部 監査を義務付けるものではないことに留意する必要がある。例文帳に追加
6 External audits as mentioned here shall not be limited to audits of financial statements by accounting auditors, but the inspector should bear it in mind that audits other than the audit of financial statements required under the rules and the verification of the internal control system conducted as part of the procedures of this audit are not obligatory.発音を聞く - 金融庁
例文
今後、この今三月期決算にかかる決算作業が各金融機関においても本格化をし、その後、外部 監査を受けて決算発表にいたると、こういう流れでありますが、当然のことながらその中で公認会計士・監査法人による外部 監査のプロセスというのは非常に重要なものであると思います。例文帳に追加
Financial institutions are now set to start earnestly working on their financial statements for the fiscal year that ended in March, undergo the process of auditing by external auditors, and announce their financial results. Naturally, the process of auditing by public certified accountants and audit firms is very important.発音を聞く - 金融庁