夢を描く - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。例文帳に追加
My dream is to draw pictures which move everyone.発音を聞く - Weblio Email例文集
それから，私はパティシエとして両親の家業を手伝うことを夢に描くようになりました。例文帳に追加
I later started to dream of helping my parents out with the family business as a pâtissier.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
｢NANA２｣は，東京での共同生活における２人の女性の友情，恋愛，**夢を描く。例文帳に追加
"NANA 2" depicts the friendship, love and dreams of the two women in their shared Tokyo life.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
「夢浮橋」の後を補う後日譚にあたる匂宮の即位、薫と浮舟の結婚、薫と浮舟の出家などを描く巣守から八橋までの5帖例文帳に追加
The other five chapters, from 'Sumori' to 'Yatsuhashi,' are sequels to the final chapter 'Yume no Ukihashi' (The Floating Bridge of Dreams), and deal with events such as Niou Miya's accession to the throne, Kaoru and Ukifune's marriage and their becoming a Buddhist monk and nun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
与謝野晶子は、それまでと同様に『源氏物語』全体を2つに分けたが、光源氏の成功・栄達を描くことが中心の陽の性格を持った「桐壺」から「藤裏葉」までを前半とし、源氏やその子孫たちの苦悩を描くことが中心の陰の性格を持った「若菜」から「夢浮橋」までを後半とする二分法を提唱した。例文帳に追加
Akiko YOSANO divided "The Tale of Genji" into two parts as before, but she proposed that the former part should be from 'Kiritsubo' to 'Fuji no Uraba,' which has a positive atmosphere mainly describing the success and advancement of Hikaru Genji, while the latter part should be from 'Wakana' to 'Yume no Ukihashi,' which has a negative atmosphere focusing on the agony of Genji and his offspring.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス